Lyrics and translation Will Smith - Pump Me Up

Pump Me Up

Yo Jeff baby lets keep it ol skool
Pump Pump Pump Pump Me Up
Haha
Jazzy Jeff & The Fresh Prince back together
Now Jeff look go ahead and warm that thing up boy
Warm that thing up
Pump Pump Pump Pump Me Up
What
A-ight now you
Look I know its been a minute since we did this thing
But I want you to go ahead you get ready
Cause we gonna tear this place down
Jazzy blaze
Comin with it
Say what say what
Strike the flame up
*Pump Pump Pump Pump Me Up*
Right haha
Now Jeff do that thing where you snatch it back
*Pump Me Up*
Wooh haha DJ Jazzy Jeff
Look boy you know we don't miss a step when we do this thing
Now give me that quick scratch quick scratch
Pump Pump Pump Pump Me Up
Uh Now Jeff everywhere I go everybody ask me
"Look you and Jeff, Jeff still cutting, Jeff still do his thing"
Now you got to show these folks how you put your thing down right
Now you got to show these folks how you put your thing down Jazzy
Now go ahead
Now I'm a give you a minute I'm gonna ease on back
I'm gonna let you do your thing
Say what
Say What Say What
Woo Woo
Jeff do the echo scratch
Echo
Again Echo
(Pump Pump Pump Pump Me Up)
Jazzy Jeff yall
Jazzy Jeff yall
Jeff ol skool transformer transformer
Now boy you no you got ta let me get a taste of this thing
Nu skool style
Blend the old with the new
A little bit of this a little bit of that
Jazzy Jeff & Fresh Prince coming back at ya
A-ight now Jeff now come on let me do my thing
Gimme a scratch toss it let me do my thang
What What What
Back shaking the dust off
Knocking the rust off
Your highnesses
Philly's finesess
Back for the addict
The fanatic
The hype fan
Just me and Jeff tables and a mic stand
For those that wasn't down from the start
And don't realise the cuttin is a workin of art
Musical monet
All day to get down to yo
Let em know what DJ Jeff Townes do
*This Dj he gets down mixing records*
Round the block
Back in philly man the album was late
Gratitude instead a attitude for making ya wait
Time to retaliate against the players that hate
*I was giving you time to get the last one straight*
Brothers always screaming about keeping it real
Don't get no realer than the mic with your boy on the wheels
True dat yall can run but you cant escape he like a
*Man with a super S on his cape*
High supremacy
Based on chemistry
No need for sensing me
Your hennisee
Top dogs from the hood
Popping back to the hood
*I hate to brag but damn I'm good*
Yo Jeff it's been a minute since me and you ripped
But some of the ol diehards might have thinked that you flipped
I heard some guy implied that you lost your cut
How you respond to that Jeff
*Ha what?*
What's a rapper if his cuts don't fit?
*Nuthin*
And what's a DJ if his cuts don't hit Jeff?
*Nuthin*
Now whats a party if the crowd don't flip?
*Nuthin*
Well we can do it all baby
We can do it all baby
We can do it all baby
Just like this
*like this* (what)
Jazzy Jeff blaze
*Like this*

Зажги меня

Эй, Джефф, детка, давай по старой школе
Зажги, зажги, зажги меня
Ха-ха
Jazzy Jeff и Fresh Prince снова вместе
Джефф, давай, разогрей эту штуку, парень
Разогрей её
Зажги, зажги, зажги меня
Что?
Хорошо, теперь ты
Слушай, я знаю, прошло время с тех пор, как мы это делали
Но я хочу, чтобы ты приготовился
Потому что мы разнесем это место
Jazzy жжёт
Зажигает
Что, что?
Зажги огонь
*Зажги, зажги, зажги меня*
Верно, ха-ха
Джефф, сделай ту штуку, где ты её возвращаешь
*Зажги меня*
Ву-ху, ха-ха, DJ Jazzy Jeff
Слушай, парень, ты знаешь, мы не сбиваемся с ритма, когда делаем это
Давай быстрый скрэтч, быстрый скрэтч
Зажги, зажги, зажги меня
Эй, Джефф, куда бы я ни пошел, все спрашивают меня
"Ты и Джефф, Джефф всё ещё крутит, Джефф всё ещё делает своё дело"
Теперь ты должен показать этим людям, как ты это делаешь, верно
Покажи им, как ты это делаешь, Jazzy
Давай
Я дам тебе минутку, я немного отступлю
Я позволю тебе делать своё дело
Что?
Что, что?
Ву-ву
Джефф, сделай эхо-скрэтч
Эхо
Ещё раз, эхо
(Зажги, зажги, зажги меня)
Jazzy Jeff, народ
Jazzy Jeff, народ
Джефф, олдскульный трансформер, трансформер
Парень, ты знаешь, ты должен дать мне попробовать это
В стиле новой школы
Смешай старое с новым
Немного этого, немного того
Jazzy Jeff и Fresh Prince возвращаются к вам
Хорошо, Джефф, давай, позволь мне сделать моё дело
Дай мне скрэтч, подбрось, дай мне сделать моё дело
Что, что, что?
Стряхиваем пыль
Сбиваем ржавчину
Ваши высочества
Филадельфийская изысканность
Назад для зависимых
Фанатиков
Хайповых фанатов
Только я и Джефф, столы и стойка для микрофона
Для тех, кто не был с нами с самого начала
И не понимает, что сведение - это произведение искусства
Музыкальный Моне
Весь день, чтобы дойти до тебя
Дайте им знать, что делает DJ Jeff Townes
*Этот диджей сводит пластинки*
Вокруг квартала
В Филадельфии, чувак, альбом опоздал
Благодарность вместо раздражения за то, что заставили вас ждать
Время отомстить хейтерам
*Я давал вам время, чтобы разобраться с последним*
Братья всегда кричат о том, чтобы быть настоящими
Нет ничего реальнее, чем микрофон с твоим парнем за вертушками
Правда, вы можете бежать, но не можете скрыться, он как
*Человек с супер S на плаще*
Высокое превосходство
Основано на химии
Нет необходимости чувствовать меня
Твой Хеннесси
Главные псы из района
Возвращаются в район
*Ненавижу хвастаться, но, черт возьми, я хорош*
Эй, Джефф, прошло время с тех пор, как мы с тобой зажигали
Но некоторые из старых фанатов могли подумать, что ты перевернулся
Я слышал, какой-то парень намекнул, что ты потерял свой бит
Как ты ответишь на это, Джефф?
*Ха, что?*
Что за рэпер, если его биты не подходят?
*Ничто*
А что за диджей, если его биты не попадают, Джефф?
*Ничто*
А что за вечеринка, если толпа не качается?
*Ничто*
Ну, мы можем сделать всё, детка
Мы можем сделать всё, детка
Мы можем сделать всё, детка
Вот так
*вот так* (что)
Jazzy Jeff жжёт
*Вот так*