Will Smith - Wild Wild West (a cappella) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Smith - Wild Wild West (a cappella)




Wild Wild West (a cappella)
Дикий Дикий Запад (а капелла)
Wild Wild West
Дикий Дикий Запад
Jim West, desperado, rough rider
Джим Уэст, отчаянный, лихой наездник
No you don't want nada
Нет, тебе ничего не нужно
None of this, six gunnin' this, brotha runnin' this
Ничего из этого, ни стрельбы из шестизарядного, ни беготни
Buffalo soldier, look it's like I told ya
Солдат Буффало, похоже, я тебе говорил
Any damsel that's in distress
Любая барышня, попавшая в беду
Be out of that dress when she meet Jim West
Выпрыгнет из платья, когда встретит Джима Уэста
Rough neck so go check the law and abide
Грубый парень, так что проверь закон и подчиняйся
Watch your step with flex and get a hole in your side
Смотри под ноги и получишь дырку в боку
Swallow your pride, don't let your lip react
Проглоти свою гордость, не позволяй своим губам дерзить
You don't wanna see my hand where my hip be at
Ты не хочешь видеть мою руку там, где мое бедро
With Artemus from the start of this
С Артемусом с самого начала
Runnin' the game, James West tamin' the west
Ведем игру, Джеймс Уэст укрощает запад
So remember the name
Так что запомни имя
Now who ya gonna call?
Кому же ты позвонишь?
Not the G.B.'s
Не G.B.
Now who you gonna call?
Кому же ты позвонишь?
"G double E G"
"Джи дважды И Джи"
If you have a riff with people wanna bust
Если у тебя разборка с людьми, которые хотят стрелять
Break out before you get bum rushed at the
Смывайся, прежде чем тебя прижмут к стенке на
(Wild Wild West)
(Диком Диком Западе)
When I roll into the
Когда я врываюсь на
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
When I stroll into the
Когда я захожу на
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
When I bounce into the
Когда я впрыгиваю на
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Sisqo, Sisqo
Сиско, Сиско
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
Now, now, now, now once upon a time in the west
Итак, итак, итак, когда-то на западе
Mad man lost his damn mind in the west
Безумец потерял свой чертов разум на западе
Loveless, givin' up a dime, nothin' less
Ловелесс, сдающий десять центов, не меньше
Now I must put his behind to the test
Теперь я должен испытать его задницу
(Can you feel me?)
(Ты чувствуешь меня?)
Then through the shadows, in the saddle, ready for battle
Затем сквозь тени, в седле, готовый к битве
Bring all your boys in, here come the poison
Приведи всех своих парней, вот идет яд
Behind my back, all the riffin' ya did
За моей спиной, все твои дерзкие слова
Front and center, now where your lip at kid?
Спереди и по центру, где твои губы, малыш?
Who dat is?
Кто это?
A mean brotha, bad for your health
Злой брат, вредный для твоего здоровья
Lookin' damn good though, if I could say it myself
Выгляжу чертовски хорошо, если можно так выразиться
Told me Loveless is a mad man but I don't fear that
Сказали мне, что Ловелесс - безумец, но я этого не боюсь
Got mad weapons too, ain't tryin' to hear that
У меня тоже есть безумное оружие, не хочу это слышать
Tryin' to bring down me, this champion
Пытаешься сбить меня, этого чемпиона
When y'all clowns gon' see that it can't be done
Когда вы, клоуны, поймете, что это невозможно
Understand me son, I'm the slickest they is
Пойми меня, сынок, я самый ловкий из всех
I'm the quickest as they is, did I say, I'm the slickest?
Я самый быстрый из всех, я сказал, я самый ловкий?
They is
Они есть
So if you barking up the wrong tree we comin'
Так что, если ты лаешь не на то дерево, мы идем
Don't be startin' nothin'
Не начинай ничего
Me and my partner gonna test your chest, Loveless
Я и мой партнер проверим твою грудь, Ловелесс
Can't stand the heat then get out the Wild Wild west
Не выдерживаешь жару, тогда убирайся с Дикого Дикого запада
We going straight to
Мы идем прямо к
(When I roll into the)
(Когда я врываюсь на)
The Wild Wild West
Дикий Дикий Запад
(When I stroll into the)
(Когда я захожу на)
We going straight to
Мы идем прямо к
(When I bounce into the)
(Когда я впрыгиваю на)
The Wild Wild West
Дикий Дикий Запад
We going straight to the Wild Wild west
Мы идем прямо на Дикий Дикий запад
We going straight to the Wild Wild west
Мы идем прямо на Дикий Дикий запад
To any outlaw tryin' to draw, thinkin' you're bad
Любому преступнику, пытающемуся вытащить оружие, думающему, что он крут
Any draw on West best with a pen and a pad
Любая дуэль с Уэстом лучше всего с ручкой и блокнотом
Don't even think about it, six gun, weighin' a ton
Даже не думай об этом, шестизарядный, весом в тонну
10 paces and turn just for fun, son
10 шагов и разворот просто для развлечения, сынок
Up till sundown, rolling around,
До захода солнца, кружась вокруг,
See where the bad guys are to be found
Посмотрим, где можно найти плохих парней
And make 'em lay down
И заставим их лечь
The defenders of the west, crushin' on pretenders in the west
Защитники запада, давящие претендентов на западе
Don't mess with us 'cuz we're in the
Не связывайтесь с нами, потому что мы на
(Wild Wild west)
(Диком Диком западе)
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
We going straight to the Wild Wild West, come on
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад, давай
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
When I roll into the
Когда я врываюсь на
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
When I stroll into the
Когда я захожу на
We going straight to the Wild Wild West
Мы идем прямо на Дикий Дикий Запад
(The Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
(Wild, Wild West)
(Дикий, Дикий Запад)
Whoo, uh
Ву, ух
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Ha ha ha ha
Ха ха ха ха
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Uh Dru, Dru
Ух Дру, Дру
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
I done done it again y'all done
Я сделал это снова, вы все сделали
Done it again
Сделал это снова
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Ha ha ha ha
Ха ха ха ха
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Big Will, Dru Hill, uh
Биг Уилл, Дру Хилл, ух
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Big Will, Dru Hill, ha ha ha ha
Биг Уилл, Дру Хилл, ха ха ха ха
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
The Wild Wild West
Дикий Дикий Запад
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Uh
Ух
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
One time
Один раз
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Uh
Ух
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
The Wild Wild West bring in the
Дикий Дикий Запад, добавь
Heat, bring in the heat, what?
Жары, добавь жару, что?
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
(Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)
Uh, can't stop the bum rush
Ух, не остановить натиск
The Wild Wild
Дикий Дикий
(The Wild Wild West)
(Дикий Дикий Запад)





Writer(s): GREGORY E JACOBS, GEORGE JR CLINTON, WILLIAM EARL COLLINS, MOHANDAS DEWESE, ROBERT D FUSARI, WALTER MORRISON, WILLARD C SMITH, STEVIE WONDER


Attention! Feel free to leave feedback.