Lyrics and translation Will Smith - Y'all Know

Y'all Know

Uh there we go
Let me go and jig this thing on out
Go ahead baby you got it
Big Will raising the roof raising the roof
Show him how to do it Will

Observe the high roller
Mic controller
Number one hip hop son
Call me solar
Why cause I shine
Praise the Big Willie I'm
Raised in Philly I daze and thrillin' ya
Don't be silly ya can't see me
Again I'm killin ya on MTV
Just get with it my friend (Damn another award)
That kid done did it again (Oh my Lord)
The fantastic
Boombastic
Getting ten times hotter than any you other cats get
Practice
You lack this
I'm the real McCoy
First with Jeff I was startin
Then with Martin I'm a Badboy
See more green than David Bantha
More juice than Tropicana
You hawking me like Atlanta
Emcees just flee they rightfully concerned
Big Will wants the mic back it's my turn to burn

Verse two verse two (blaze em one)
I'm back attacking the mic
Hype like a Viking
Striking like a python
Blaze like Jon
A hip-hop icon emcee radical
Back on track from my rap act sabbatical
Nine point six on the ricter
Kicked her, ears so slickta
Chicks quickta flip the
Bright glance and the tight pants for the slight chance
Big Willie can we get one dance
Why yes you may and I'm just saying
That dress you playing is a okay an
This is your chance for at least it could be
For you an you girlfriend on the dance floor menage boogie
On the scene I fronts and dashing fashion
Lost my cream once, now I'm stashin cashin
Countries and currencies like a true Don
It's a new time and its mine watch me shine
The way I blaze through the days and nights
How I deal with the craze my momma raised me right
Whether I'm on stage or in the studio booth
A hundred proof raisin the roof raisin the roof

(And Y'all know)
Can't nobody rock a crowd like me
(She knows)
Can't nobody make it bounce like me
(He knows)
Can't nobody get it hot like me
(You know)
Y'all need to stop cause ya can't see me

(Y'all know)
Can't nobody rock a crowd like me
(E knows)
Can't nobody make it bounce like me
(She knows)
Can't nobody get it hot like me
(Y'all know)
Y'all need to stop cause ya can't see me

(Blaze em y'all)

Seven continents I bruise all cruise
Adidas, kilts, or bamboos and no shoes
Eskimos to Aborigines
I'll test the flows of the world's emcees
I'll hit you out the ball park
You just all talk
Don't be looking at my script, you can't play my part
See I'm a rapper that's an actor
You act rap with no heart
The way that I compose those flows like Mozart
Gets something like a symphony, when I'm orchestrating em
Ever since the days of me and Jeff at the Paladium
All my life I've been the cream of the crop
Shopping a dream now I got a crop full of cream
I raise mics for the flow of it, you know the show of it
Not the Benz 600 four door of it (keep it real yo)
I'm a rhyme regardless of earning
Long as my heart keeps yearning
I gots ta keep burning

(Y'all know)
Can't nobody rock a crowd like me
(She knows)
Can't nobody make it bounce like me
(He knows)
Can't nobody get it hot like me
(You know)
Y'all need to stop cause ya can't see me
-Repeat-

Vous savez tous

Euh, c'est parti
Laisse-moi m'occuper de ça
Vas-y bébé, tu assures
Big Will met le feu, met le feu
Montre-leur comment on fait Will

Observe le gros bonnet
Le maître du micro
Le numéro un du hip-hop
Appelle-moi soleil
Parce que je brille, tu sais
Encense Big Willie, j'ai
Grandi à Philly, je t'éblouis et te fais vibrer
Sois pas bête, tu ne peux pas me tester
Encore une fois, je te tue sur MTV
Suis le mouvement mon amie (Merde, encore une récompense)
Ce gamin l'a encore fait (Oh mon Dieu)
Le fantastique
Boombastic
Dix fois plus chaud que n'importe lequel de vous autres
Entraînez-vous
Tu n'as pas ça
Je suis le vrai de vrai
D'abord avec Jeff, je commençais
Puis avec Martin, je suis un Bad Boy
Je vois plus vert que David Bantha
Plus de jus que Tropicana
Tu me suis comme à Atlanta
Les MC fuient, ils sont à juste titre inquiets
Big Will veut le micro, c'est mon tour de brûler

Couplet deux, couplet deux (allume-les)
Je suis de retour pour attaquer le micro
Furieux comme un Viking
Frappe comme un python
Brille comme Jon
Une icône du hip-hop, un MC radical
De retour sur les rails après mon congé sabbatique de rappeur
Neuf virgule six sur l'échelle de Richter
Je l'ai embrassée, ses oreilles sont si douces
Les filles retournent vite leur veste
Un regard brillant et un pantalon serré pour la moindre chance
Big Willie, on peut faire une danse ?
Mais oui, et je dis juste
Que cette robe que tu portes est pas mal et
C'est ta chance, ou du moins ça pourrait l'être
Pour toi et ta copine, un plan à trois sur la piste de danse
Sur la scène, je suis élégant et à la mode
J'ai perdu mon fric une fois, maintenant je le planque et l'encaisse
Des pays et des devises comme un vrai Don
C'est une nouvelle ère et c'est la mienne, regarde-moi briller
La façon dont je traverse les jours et les nuits
Comment je gère la folie, ma mère m'a bien élevé
Que je sois sur scène ou en studio
Cent pour cent, je mets le feu, je mets le feu

(Et vous savez tous)
Personne ne peut enflammer une foule comme moi
(Elle sait)
Personne ne peut faire bouger comme moi
(Il sait)
Personne ne peut mettre le feu comme moi
(Tu sais)
Vous devriez arrêter car vous ne pouvez pas me suivre

(Vous savez tous)
Personne ne peut enflammer une foule comme moi
(Il sait)
Personne ne peut faire bouger comme moi
(Elle sait)
Personne ne peut mettre le feu comme moi
(Vous savez tous)
Vous devriez arrêter car vous ne pouvez pas me suivre

(Allumez-les tous)

Sept continents, je parcours tout
Adidas, kilts, ou bambous, et pas de chaussures
Des Esquimaux aux Aborigènes
Je vais tester les flows des MC du monde entier
Je vais te sortir du stade
Vous ne faites que parler
Ne regarde pas mon texte, tu ne peux pas jouer mon rôle
Tu vois, je suis un rappeur qui est aussi acteur
Tu joues au rap sans cœur
La façon dont je compose ces flows, comme Mozart
Ça donne quelque chose comme une symphonie, quand je les orchestre
Depuis l'époque où Jeff et moi étions au Palladium
Toute ma vie, j'ai été la crème de la crème
J'avais un rêve, maintenant j'ai les poches pleines
Je lève mon micro pour le flow, tu connais le spectacle
Pas pour la Mercedes Classe S à quatre portes (reste vrai)
Je suis une rime, peu importe les gains
Tant que mon cœur continue d'aspirer
Je dois continuer à brûler

(Vous savez tous)
Personne ne peut enflammer une foule comme moi
(Elle sait)
Personne ne peut faire bouger comme moi
(Il sait)
Personne ne peut mettre le feu comme moi
(Tu sais)
Vous devriez arrêter car vous ne pouvez pas me suivre
-Répétition-