Will Smith - Y'all Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Smith - Y'all Know




Uh there we go
Ну вот и все
Let me go and jig this thing on out
Позволь мне пойти и натянуть эту штуку
Go ahead baby you got it
Давай, детка, у тебя получилось
Big Will raising the roof raising the roof
Большая воля поднимает крышу, поднимает крышу
Show him how to do it Will
Покажи ему, как это делается, Уилл
Observe the high roller
Понаблюдайте за хайроллером
Mic controller
Контроллер микрофона
Number one hip hop son
Сын хип-хопа номер один
Call me solar
Зови меня Солар
Why cause I shine
Почему, потому что я сияю
Praise the Big Willie I'm
Хвала Большому Вилли, которым я являюсь
Raised in Philly I daze and thrillin' ya
Выросший в Филадельфии, я поражаю и трепещу перед тобой.
Don't be silly ya can't see me
Не говори глупостей, ты меня не видишь
Again I'm killin ya on MTV
Я снова убиваю тебя на MTV
Just get with it my friend (Damn another award)
Просто смирись с этим, мой друг (черт бы побрал еще одну награду)
That kid done did it again (Oh my Lord)
Этот парень сделал это снова Боже)
The fantastic
Фантастический
Boombastic
Взрывной
Getting ten times hotter than any you other cats get
Становится в десять раз жарче, чем у любых других ваших кошек
Practice
Практика
You lack this
Тебе не хватает этого
I'm the real McCoy
Я настоящий Маккой
First with Jeff I was startin
Сначала с Джеффом я начинал
Then with Martin I'm a Badboy
Тогда с Мартином я плохой парень
See more green than David Bantha
Вижу больше зелени, чем Дэвид Банта
More juice than Tropicana
Больше сока, чем в "Тропикане"
You hawking me like Atlanta
Ты издеваешься надо мной, как Атланта
Emcees just flee they rightfully concerned
Ведущие просто убегают, они по праву обеспокоены
Big Will wants the mic back it's my turn to burn
Большой Уилл хочет вернуть микрофон, теперь моя очередь зажигать.
Verse two verse two (blaze em one)
Куплет второй, куплет второй (зажги их один)
I'm back attacking the mic
Я снова атакую микрофон
Hype like a Viking
Шумиха, как у викинга
Striking like a python
Нападающий, как питон
Blaze like Jon
Пылай, как Джон
A hip-hop icon emcee radical
Икона хип-хопа, ведущий radical
Back on track from my rap act sabbatical
Возвращаюсь в нужное русло после своего творческого отпуска в рэп-группе
Nine point six on the ricter
Девять целых шесть десятых на риктере
Kicked her, ears so slickta
Пнул ее, ушки такие гладкие.
Chicks quickta flip the
Цыпочки быстро переворачивают
Bright glance and the tight pants for the slight chance
Яркий взгляд и обтягивающие брюки для небольшого шанса
Big Willie can we get one dance
Большой Вилли, можно нам пригласить тебя на один танец
Why yes you may and I'm just saying
Почему бы и нет, вы можете, и я просто говорю
That dress you playing is a okay an
То платье, в котором ты играешь, - это нормально, и
This is your chance for at least it could be
Это твой шанс, по крайней мере, так могло бы быть
For you an you girlfriend on the dance floor menage boogie
Для тебя и твоей подружки на танцполе исполняем буги-вуги
On the scene I fronts and dashing fashion
На сцене я выступаю напоказ и в лихой моде
Lost my cream once, now I'm stashin cashin
Однажды я потерял сливки, теперь припрятываю наличные
Countries and currencies like a true Don
Страны и валюты, как настоящий Дон
It's a new time and its mine watch me shine
Это новое время, и оно мое, смотри, как я сияю.
The way I blaze through the days and nights
То, как я прожигаю дни и ночи напролет
How I deal with the craze my momma raised me right
Как я справляюсь с увлечением, которое моя мама правильно воспитала
Whether I'm on stage or in the studio booth
Независимо от того, нахожусь ли я на сцене или в студии.
A hundred proof raisin the roof raisin the roof
Стопроцентное доказательство, поднимающее крышу, поднимающее крышу
(And Y'all know)
вы все знаете)
Can't nobody rock a crowd like me
Никто не может так взбудоражить толпу, как я
(She knows)
(Она знает)
Can't nobody make it bounce like me
Никто не может заставить его подпрыгивать так, как я
(He knows)
(Он знает)
Can't nobody get it hot like me
Никто не может так возбудиться, как я
(You know)
(Ты знаешь)
Y'all need to stop cause ya can't see me
Вам всем нужно остановиться, потому что вы меня не видите
(Y'all know)
(Вы все знаете)
Can't nobody rock a crowd like me
Никто не может так взбудоражить толпу, как я
(E knows)
(Он знает)
Can't nobody make it bounce like me
Никто не может заставить его подпрыгивать так, как я
(She knows)
(Она знает)
Can't nobody get it hot like me
Никто не может так возбудиться, как я
(Y'all know)
(Вы все знаете)
Y'all need to stop cause ya can't see me
Вам всем нужно остановиться, потому что вы меня не видите
(Blaze em y'all)
(Сожгите их всех)
Seven continents I bruise all cruise
Семь континентов, на которых я совершаю весь круиз.
Adidas, kilts, or bamboos and no shoes
"Адидас", килты или бамбуковые сапоги и никакой обуви
Eskimos to Aborigines
Эскимосы - аборигенам
I'll test the flows of the world's emcees
Я проверю, как ведут себя ведущие со всего мира
I'll hit you out the ball park
Я выбью тебя с бейсбольной площадки
You just all talk
Вы все просто болтаете
Don't be looking at my script, you can't play my part
Не смотри на мой сценарий, ты не сможешь сыграть мою роль
See I'm a rapper that's an actor
Видите ли, я рэпер, а это актер
You act rap with no heart
Ты исполняешь рэп без сердца
The way that I compose those flows like Mozart
То, как я сочиняю эти потоки, подобно Моцарту
Gets something like a symphony, when I'm orchestrating em
Получается что-то вроде симфонии, когда я их оркеструю
Ever since the days of me and Jeff at the Paladium
С тех самых пор, как мы с Джеффом были в "Паладиуме"
All my life I've been the cream of the crop
Всю свою жизнь я был сливками общества
Shopping a dream now I got a crop full of cream
Поход по магазинам - мечта, теперь у меня полный набор сливок
I raise mics for the flow of it, you know the show of it
Я поднимаю микрофоны, чтобы послушать, как это звучит, вы знаете, что это за шоу
Not the Benz 600 four door of it (keep it real yo)
Не четырехдверный "Бенц 600" (будь реалистом, йоу)
I'm a rhyme regardless of earning
Я рифмоплет, независимо от того, сколько зарабатываю
Long as my heart keeps yearning
Пока мое сердце продолжает тосковать
I gots ta keep burning
Я должен продолжать гореть
(Y'all know)
(Вы все знаете)
Can't nobody rock a crowd like me
Никто не может так взбудоражить толпу, как я
(She knows)
(Она знает)
Can't nobody make it bounce like me
Никто не может заставить его подпрыгивать так, как я
(He knows)
(Он знает)
Can't nobody get it hot like me
Никто не может так возбудиться, как я
(You know)
(Ты знаешь)
Y'all need to stop cause ya can't see me
Вам всем нужно остановиться, потому что вы меня не видите
-Repeat-
- Повторите-





Writer(s): SMITH WILLARD C, HEARD ANDREAO SHAUNEE


Attention! Feel free to leave feedback.