Lyrics and translation Will Sparks - Next Generation

Next Generation

Hear our voices
We are next in line
All your choices
They will soon be mine
All one colour
Underneath the skin
Where your road ends
Is where ours begins

When we see an open field we run, we run
Put our hands so high we feel the sun, the sun
While you're out starting wars and waving guns, and guns
All we care about is having fun

You wear the crown but we are close to the kingdom
We share the world, we share the air that you're breathing
So please be careful with the things that you're wasting
Don't forget us, we're the next generation
Just for one minute can you see past the issues
Remember the future is walking in our shoes
Just look at mama Earth, she's losing her patience
Don't forget us, we're the next generation

Is this what happens?
Will we learn to hate?
Will we stop laughing?
And not appreciate
Look in the mirror
Before you go outside
And find that little child
The world taught you to hide

When we see an open field we run, we run
Put our hands so high we feel the sun, the sun
While you're out starting wars and waving guns, and guns
All we care about is having fun

You wear the crown but we are close to the kingdom
We share the world, we share the air that you're breathing
So please be careful with the things that you're wasting
Don't forget us, we're the next generation
Just for one minute can you see past the issues
Remember the future is walking in our shoes
Just look at mama Earth, she's losing her patience
Don't forget us, we're the next generation
Don't forget us, we're the next generation

You wear the crown but we are close to the kingdom
We share the world, we share the air that you're breathing
So please be careful with the things that you're wasting
Don't forget us, we're the next generation
Just for one minute can you see past the issues
Remember the future is walking in our shoes
Just look at mama Earth, she's losing her patience
Don't forget us, we're the next generation

La prochaine génération

Écoute nos voix
Nous sommes les prochains
Tous tes choix
Seront bientôt les miens
Tous d'une seule couleur
Sous la peau
Là où ton chemin se termine
C'est là que le nôtre commence

Quand on voit un champ ouvert, on court, on court
On lève les mains si haut qu'on sent le soleil, le soleil
Pendant que tu es là à déclencher des guerres et à brandir des armes, des armes
Tout ce qui nous intéresse, c'est de s'amuser

Tu portes la couronne, mais nous sommes proches du royaume
On partage le monde, on partage l'air que tu respires
Alors, fais attention à ce que tu gaspilles
Ne nous oublie pas, nous sommes la prochaine génération
Ne serait-ce qu'une minute, peux-tu voir au-delà des problèmes
Rappelle-toi que l'avenir marche dans nos chaussures
Regarde maman Terre, elle perd patience
Ne nous oublie pas, nous sommes la prochaine génération

Est-ce que c'est ce qui arrive ?
Apprendrons-nous à haïr ?
Cesserons-nous de rire ?
Et d'apprécier
Regarde-toi dans le miroir
Avant de sortir
Et retrouve ce petit enfant
Que le monde t'a appris à cacher

Quand on voit un champ ouvert, on court, on court
On lève les mains si haut qu'on sent le soleil, le soleil
Pendant que tu es là à déclencher des guerres et à brandir des armes, des armes
Tout ce qui nous intéresse, c'est de s'amuser

Tu portes la couronne, mais nous sommes proches du royaume
On partage le monde, on partage l'air que tu respires
Alors, fais attention à ce que tu gaspilles
Ne nous oublie pas, nous sommes la prochaine génération
Ne serait-ce qu'une minute, peux-tu voir au-delà des problèmes
Rappelle-toi que l'avenir marche dans nos chaussures
Regarde maman Terre, elle perd patience
Ne nous oublie pas, nous sommes la prochaine génération
Ne nous oublie pas, nous sommes la prochaine génération

Tu portes la couronne, mais nous sommes proches du royaume
On partage le monde, on partage l'air que tu respires
Alors, fais attention à ce que tu gaspilles
Ne nous oublie pas, nous sommes la prochaine génération
Ne serait-ce qu'une minute, peux-tu voir au-delà des problèmes
Rappelle-toi que l'avenir marche dans nos chaussures
Regarde maman Terre, elle perd patience
Ne nous oublie pas, nous sommes la prochaine génération