Will Stetson - Black Rover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Stetson - Black Rover




Black Rover
Black Rover
One, two
Un, deux
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
たんじゅん sたげ
Une demande simple
かわく ほど ねがい
Soif qui se fait sentir
みず いと つたい
L'eau coule sur le chemin
だれか かなう こんあん sたげ
Une demande simple et rassurante qui convient à quelqu'un
ちょうじょ しめす もよう
L'apparence qui montre la domination
すいへいせん ちゅう まう
L'horizon danse au milieu
なんど くじかれても
Combien de fois tu es tombé ?
その きぼう りょうて
Ce désir dans tes mains
ぼくら なみ うって
Nous battons les vagues
つばさ みせる さけぶん
Il crie en montrant ses ailes
Get down
Descends
We all let you know this time
Nous te faisons savoir cette fois
Can you bring me down?
Peux-tu me faire tomber ?
Back up, gets far of the sky, black rover
Recule, éloigne-toi du ciel, Black Rover
いつか とも みよう
On le verra un jour ensemble
いま くろ そめよう
Maintenant, peins-le en noir
こんあ ふざけた じだい black rover
Un temps aussi absurde, Black Rover
くうきょう あいだ ぼくら ならびたって
Nous nous tenons côte à côte dans le vide
いま から とびら ひらく から
Maintenant, j'ouvre la porte
Let's go, next stage
Allons-y, prochaine étape





Writer(s): Junya Yamaike (pka Vickeblanka)


Attention! Feel free to leave feedback.