Lyrics and translation Will Stetson - CHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

The racing crowds have an outlook that's cracked in truth
You stay and cry, but that thinking is flat there too
A lively beat keeps the time till a claps no use
Wanna forget 'cause it's grabing the chainsaw fumes

This roaring engine runs and brings a flood
Now click your rusty tongue, it's just blackened from
Chainsaw blood

My blood, it seethes, boiling deep, and I can't ever stop
Although I smash and I slash, it'll never drop
Hu, hu, hu, hu
Tell me, why cry?
Tell me why
Chainsaw blood

My blood, it seethes, boiling deep, and it can't ever stop
A night of dreams haunting me, in which I swallow clots
Hu, hu, hu, hu
Tell me, why cry?
Tell me, why you grinning?

Delusions raiding my mind
My brain just can't work right
But I still try with hands of love this time
Yeah, yeah

Eating up the bad little schemes, he laughed at, it seems
He stands on his feet as a gentleman speaking
"Chainsaw's the hand of love, you see"
Huh? the hell, then

The biggest crowds have an outlook that's cracked in truth
You stay and cry, but that viewpoint is flat there too
A lively beat keeps the time with a clean tone soon
Wanna forget while it's revving, the chainsaw fumes

This roaring engine runs and brings the flood
Your teeth are grinding as one, to red, you've succumbed
Chainsaw blood

My blood, it seethes, boiling deep, and I can't ever stop
Although I smash and I slash, it'll never drop
Hu, hu, hu, hu
Tell me, why cry?
Tell me why
Chainsaw blood

My blood, it seethes, boiling deep, and it can't ever stop
A night of dreams haunting me, in which I swallow clots
Hu, hu, hu, hu
Tell me, why cry?
Tell me why

Sounding out, some bad news
The devils plan for some peace in a party room
Revving up every engine, making them roar so soon
Chainsaw blood

My blood, it seethes, boiling deep, and I can't ever stop
Although I smash and I slash, it'll never drop
Hu, hu, hu, hu
Tell me, why cry?
Tell me why
Chainsaw blood

My blood, it seethes, boiling deep, and it can't ever stop
A night of dreams haunting me, in which I swallow clots
Hu, hu, hu, hu
Tell me, why cry?
Tell me, why you grinning?

SANG DE TRONÇONNEUSE

La foule en délire a une vision faussée de la réalité
Tu restes là à pleurer, mais cette pensée est également erronée
Un rythme entraînant bat la mesure jusqu'à ce qu'un applaudissement ne serve plus à rien
Je veux oublier car je respire les vapeurs de la tronçonneuse

Ce moteur rugissant tourne et amène un déluge
Maintenant, claque ta langue rouillée, elle est juste noircie par le
Sang de tronçonneuse

Mon sang bouillonne, profondément, et je ne peux jamais m'arrêter
Même si je frappe et je tranche, il ne s'arrêtera jamais
Hu, hu, hu, hu
Dis-moi, pourquoi pleurer ?
Dis-moi pourquoi
Sang de tronçonneuse

Mon sang bouillonne, profondément, et il ne peut jamais s'arrêter
Une nuit de rêves me hante, dans laquelle j'avale des caillots
Hu, hu, hu, hu
Dis-moi, pourquoi pleurer ?
Dis-moi, pourquoi ce sourire ?

Des illusions envahissent mon esprit
Mon cerveau ne fonctionne plus correctement
Mais j'essaie encore avec des mains d'amour cette fois
Ouais, ouais

Dévorant les mauvais petits plans, il en a ri, semble-t-il
Il se tient debout comme un gentleman qui parle
"La tronçonneuse est la main de l'amour, tu vois"
Hein ? Que diable alors

L'immense foule a une vision faussée de la réalité
Tu restes là à pleurer, mais ce point de vue est également erroné
Un rythme entraînant bat la mesure avec un son clair bientôt
Je veux oublier pendant qu'elle vrombit, les vapeurs de la tronçonneuse

Ce moteur rugissant tourne et amène le déluge
Tes dents grincent, tu as succombé au rouge
Sang de tronçonneuse

Mon sang bouillonne, profondément, et je ne peux jamais m'arrêter
Même si je frappe et je tranche, il ne s'arrêtera jamais
Hu, hu, hu, hu
Dis-moi, pourquoi pleurer ?
Dis-moi pourquoi
Sang de tronçonneuse

Mon sang bouillonne, profondément, et il ne peut jamais s'arrêter
Une nuit de rêves me hante, dans laquelle j'avale des caillots
Hu, hu, hu, hu
Dis-moi, pourquoi pleurer ?
Dis-moi pourquoi

Annonçant de mauvaises nouvelles
Le plan du diable pour un peu de paix dans une salle de fête
Faisant vrombir tous les moteurs, les faisant rugir bientôt
Sang de tronçonneuse

Mon sang bouillonne, profondément, et je ne peux jamais m'arrêter
Même si je frappe et je tranche, il ne s'arrêtera jamais
Hu, hu, hu, hu
Dis-moi, pourquoi pleurer ?
Dis-moi pourquoi
Sang de tronçonneuse

Mon sang bouillonne, profondément, et il ne peut jamais s'arrêter
Une nuit de rêves me hante, dans laquelle j'avale des caillots
Hu, hu, hu, hu
Dis-moi, pourquoi pleurer ?
Dis-moi, pourquoi ce sourire ?