Lyrics and translation Will Stetson - Fight Song

Fight Song

I stood atop the board, all while the pain is piercing deep
Just like a stinging, old thorn
Frustration's one true form should be the state of mind
I wanna see as a dream I adore
Spinning 'round for always, yet another heyday
If that's what I'd say, it would be a mayday
Although I may grow and age, still my head aches, going rattattatta

Now, if only your nonsense seemed like they're words
That rob the views, so false in all their beliefs
Revenge has truly seethed within its one true form
In the lungs and with the lead I feel deep
Living on with this one life and I'm holding on tight
I'm drunk and high on impulse and drive
Although I may feel disguised
If there's a place where I belong and can fight

Let us show all our dreams in dark nights, refusing to die

Let's run and make a break for the future that we take
To death, for which we all pray
And surrender to a great rage
Go be calm and one with time
There's a boy with a promise inside
For today, just like a past life
With no future in sight

Come and let your voice shout loud
Let's take it easy right now
No common sense to be found
We only know the world through eyes, so wise, without a doubt
They overflow, these feelings I behold
And just like a show, applaud me when I go

The true form a comeback takes with the words
With which we're raised from the depths of our pain
The ache, the blaze like a flame
There isn't any place I can escape, and even the same
Even now, we make ourselves fools that all play
It feels so great to pave a simple dream's ways
Although I may drop dead one day
It's okay, it's like a boring joke I'd say

The form of love is like a little hell
In which you're lost without hurting inside
The better showtime thrives when there is nothing left
To lose deep within your own mind
Bowing down to pride, so stupid and blind
The best I find, just cling upon it and rise
Just as it was that time, I wanted just a normal, plain life

With those eyes that are rusted in this light, let's see where you lie

Let us show all our dreams in dark nights, refusing to die

Let's run and make a break for the future that we take
To death, for which we all pray
And surrender to a great rage
Go be calm and one with time
There's a boy with a promise inside
For today, just like a past life
With no future in sight

Come and let your voice shout loud
Let's take it easy right now
No common sense to be found
We only know the world through eyes, so wise, without a doubt
They overflow, these feelings I behold
And just like a show, applaud me when I go

Боевая песня

Я стою на краю, и боль пронзает меня,
Как острый старый шип.
Истинный облик разочарования — в состоянии души,
Которое я хочу видеть, как сон.
Вечное вращение, ещё один день расцвета,
Если бы я мог загадать желание, оно было бы таким.
И пусть я взрослею, старею, но голова всё ещё болит: ратататата.

Если бы только твоя чушь казалась словами,
Которые крадут взгляды, лживые в своей вере.
Месть кипит в своей истинной форме
В лёгких, и я чувствую её в каждом вдохе.
Я живу этой жизнью, крепко держась за неё,
Пьян и упоен импульсом и драйвом.
И пусть я чувствую себя чужим,
Если есть место, где я принадлежу себе, и могу бороться...

Давай покажем все наши сны в тёмные ночи, отказываясь умирать.

Давай бежать навстречу будущему, которое мы принимаем,
Навстречу смерти, о которой мы все молимся.
Отдайся великой ярости,
Стань спокойным и единым со временем.
Внутри меня мальчик с обещанием,
На сегодня, как и в прошлой жизни,
Без будущего в поле зрения.

Давай, кричи во весь голос,
Давай не будем торопиться,
Здравый смысл здесь не найти,
Мы знаем мир только глазами мудрыми, без сомнения.
Они переполнены, эти чувства, что я храню,
И, как на шоу, аплодируй мне, когда я уйду.

Истинная форма возвращения приходит со словами,
С которыми мы поднимаемся из глубины боли.
Боль, пламя, словно огонь,
Нет места, где я могу спрятаться, и даже так.
Даже сейчас мы становимся дураками, которые играют,
Так здорово прокладывать путь простой мечте.
И пусть я умру в один прекрасный день,
Всё в порядке, это как скучная шутка.

Форма любви подобна маленькому аду,
В котором ты теряешься, не испытывая боли.
Лучшее шоу начинается тогда, когда нечего терять
В глубине души.
Преклоняясь перед гордостью, глупой и слепой,
Лучшее, что я нахожу — цепляться за неё и подниматься.
Как и в тот раз, я хотел лишь нормальной, простой жизни.

В этих глазах, что заржавели в этом свете, давай посмотрим, где ты лжёшь.

Давай покажем все наши сны в тёмные ночи, отказываясь умирать.

Давай бежать навстречу будущему, которое мы принимаем,
Навстречу смерти, о которой мы все молимся.
Отдайся великой ярости,
Стань спокойным и единым со временем.
Внутри меня мальчик с обещанием,
На сегодня, как и в прошлой жизни,
Без будущего в поле зрения.

Давай, кричи во весь голос,
Давай не будем торопиться,
Здравый смысл здесь не найти,
Мы знаем мир только глазами мудрыми, без сомнения.
Они переполнены, эти чувства, что я храню,
И, как на шоу, аплодируй мне, когда я уйду.