Lyrics and translation Will Stetson - Hana

Hana

Withering away, even in this moment all at once
Blooming every day, everything is melting into one
Tell me what the thing that I can do is
Tell me now for who should I exist?
Every life is short to live
Precious even deep within

Carried, carried close
Carrying the flowers that have faded in my arms forever ago
Running all alone, searching for the radiance of never-ending hope
I believed in you and me so deeply
I had always felt this from the start
I will make them bloom like art
All the flowers in my heart

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da-da-da

Living all alone, I will put my feelings on the line
Surely as I go, I will pray to every God on high
Tell me, just how long will I be lost here?
Will I understand it all someday?
We are on our own, but say
"We are one, and all the same"

Even though it seems maybe we would be confused by
All the different sights that we've never seem
I will still believe there is always something to be loved so tenderly
I don't know what I will be, so tell me
What array of colors could make art?
I am searching near and far
For the flowers in my heart

(Ooh, ooh), ooh

Carried, carried close
Carrying the flowers that have faded in my arms forever ago
Running all alone, searching for the radiance of never-ending hope
I believed in you and me so deeply
I had always felt this from the start
I will make them bloom like art
All the flowers in my heart

I am searching near and far
For the flowers in my heart
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here

Хана

Увядаю, даже в этот момент, разом весь,
Расцветаю каждый день, всё сливается в одно,
Скажи мне, что я могу сделать,
Скажи мне сейчас, ради кого мне существовать?
Каждая жизнь слишком коротка,
Драгоценна, даже глубоко внутри.

Нежно храню,
Цветы, что увяли в моих руках давным-давно,
Бегу в одиночестве, ищу сияние бесконечной надежды,
Я верил в нас так сильно,
Я всегда чувствовал это с самого начала,
Я заставлю их цвести, как произведение искусства,
Все цветы в моём сердце.

Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да, да-да-да-да

Живу в одиночестве, я поставлю свои чувства на карту,
Конечно же, идя своим путём, я буду молиться всем богам на небесах,
Скажи мне, как долго я буду здесь потерян?
Пойму ли я всё это когда-нибудь?
Мы сами по себе, но скажи:
"Мы едины, и все одинаковы".

Даже если кажется, что мы можем быть сбиты с толку
Всем разнообразием картин, которых мы никогда не видели,
Я всё равно буду верить, что всегда есть что-то, что можно любить так нежно,
Я не знаю, кем я буду, так скажи мне,
Какая палитра красок может создать искусство?
Я ищу повсюду,
Цветы в моём сердце.

(О-о-о, о-о-о), о-о-о

Нежно храню,
Цветы, что увяли в моих руках давным-давно,
Бегу в одиночестве, ищу сияние бесконечной надежды,
Я верил в нас так сильно,
Я всегда чувствовал это с самого начала,
Я заставлю их цвести, как произведение искусства,
Все цветы в моём сердце.

Я ищу повсюду,
Цветы в моём сердце.
Мой цветок здесь, мой цветок здесь,
Мой цветок здесь, мой цветок здесь,
Мой цветок здесь, мой цветок здесь,
Мой цветок здесь, мой цветок здесь,
Мой цветок здесь, мой цветок здесь,
Мой цветок здесь, мой цветок здесь,
Мой цветок здесь, мой цветок здесь,
Мой цветок здесь, мой цветок здесь.