Lyrics and translation Will Stetson - Kaikai Kitan

Kaikai Kitan

The swarm raised, the fate that man obeys
The thoughts, the fakes, like the monsters man can't face
A calm, clear mind, no signs that I can find and
What's left inside is an empty human life

Unfair in time, the more expectations rise
Believing feels like losing where your gift lies
The grudge we show that lacks a foe
The memories grow, and even I know
There's no place to go

I'll never cry in the place between dreams
Although I know how I'm meant to be
What kind of look is wanted from me
Still, you should answer my plea

Go battle the dark now, go battle the dark now
Our cue is the moment when the curtain of night falls down
Face to face to where this front line waits
Spit out the meaningless waste, go on and throw it away

Don't ever give up yet, don't ever give up yet
This city has made this form again
Far ahead and much better than all until the end
And now I know that the only thing that I can really do
Is create my curse-filled fate
Run in vain, fall and break, bearing pain that won't fade away
And so, the world awaits 'til this moment stays

Ah, distorting emotion is a disturbing bug
That weakness should be punished, and I won't ever budge
Still, we must defend this love to death, even though it can't be said

Those spirits shout, parade around like puppets right now
All running about to find a route that ends to go down
Just accepting death, find peace instead
And don't just throw away your whole life yet

While wallowing in weakness in my head
I don't know how I'm meant to be (what's wrong with me?)
Come on already, you better answer my plea

Unravel the virtues, unravel the virtues
The wavering voices weave ideas that spell the truth
Laid to waste where all our feelings race
But past the spiraling shape, there lies a hand you can take

Chase after your wish now, chase after your wish now
Becoming much stronger than the crowd, not a doubt
Even stronger than destiny you found
So for this moment, just head into the gloomy depths of night
That surround your fall, deeper down

Am I just a mess in your eyes?
'Cause this is really how I am inside
I'm just a corpse and that won't change anytime
Go and laugh away, it's alright

I have now stopped trying to flee
From all that had stood here before me
Repeating all of those figures that I can see
And going further than dreams

Go battle the dark now, go battle the dark now
Our cue is the moment when the curtain of night falls down
Face to face to where this front line waits
Spit out the meaningless waste, go on and throw it away

Don't ever give up yet, don't ever give up yet
This city has made this form again
Far ahead and much better than all until the end
And now I know that the only thing that I can really do
Is create my curse-filled fate
Run in vain, fall and break, bearing pain that won't fade away
And so, the world awaits 'til this moment stays

Рой поднялся, судьба, которой подчиняется человек
Мысли, фальшивки, как монстры, с которыми человек не может столкнуться.
Спокойный, ясный ум, никаких признаков, которые я могу найти и
Внутри осталась пустая человеческая жизнь

Несправедливо во времени, тем больше растут ожидания
Верить - это значит потерять то, где лежит твой дар.
Обида, которую мы показываем, не имеет врага
Воспоминания растут, и даже я знаю
Некуда идти

Я никогда не буду плакать между снами
Хотя я знаю, каким мне быть.
Какой взгляд от меня хотят
Тем не менее, ты должен ответить на мою просьбу

Иди сразись с тьмой сейчас, иди сразись с тьмой сейчас
Наша реплика – это момент, когда опускается занавес ночи.
Лицом к лицу туда, где ждет эта линия фронта.
Выплесните бессмысленные отходы, идите и выбросьте их.

Никогда еще не сдавайся, никогда еще не сдавайся
Этот город снова принял эту форму
Далеко впереди и намного лучше всех до конца
И теперь я знаю, что единственное, что я действительно могу сделать
Создает мою проклятую судьбу
Бежать напрасно, падать и ломаться, неся боль, которая не угаснет.
Итак, мир ждет, пока этот момент не останется

Ах, искажение эмоций — это тревожная ошибка.
Эта слабость должна быть наказана, и я никогда не сдвинусь с места.
И все же мы должны защищать эту любовь до смерти, хоть этого и нельзя сказать.

Эти духи кричат, маршируют, как марионетки, прямо сейчас.
Все бегут в поисках маршрута, который заканчивается спуском.
Просто приняв смерть, вместо этого найди покой
И пока не выбрасывай всю свою жизнь

Пока я погряз в слабости в голове
Я не знаю, каким мне быть (что со мной не так?)
Давай уже, тебе лучше ответить на мою просьбу

Разгадать добродетели, разгадать добродетели
Дрожащие голоса ткут идеи, которые говорят правду.
Выброшено впустую, где все наши чувства мчатся.
Но за спиралевидной формой лежит рука, которую ты можешь взять.

Преследуй свое желание сейчас, гонись за своим желанием сейчас
Стать намного сильнее толпы, без сомнения
Даже сильнее, чем судьба, которую ты нашел
Так что в этот момент просто отправляйтесь в мрачные глубины ночи.
Это окружает твое падение, глубже вниз

Я просто беспорядок в твоих глазах?
Потому что я действительно такой внутри
Я просто труп, и это никогда не изменится
Иди и смейся, все в порядке

Теперь я перестал пытаться убежать
Из всего, что стояло здесь до меня
Повторяя все те цифры, которые я вижу
И иду дальше мечты

Иди сразись с тьмой сейчас, иди сразись с тьмой сейчас
Наша реплика – это момент, когда опускается занавес ночи.
Лицом к лицу туда, где ждет эта линия фронта.
Выплесните бессмысленные отходы, идите и выбросьте их.

Никогда еще не сдавайся, никогда еще не сдавайся
Этот город снова принял эту форму
Далеко впереди и намного лучше всех до конца
И теперь я знаю, что единственное, что я действительно могу сделать
Создает мою проклятую судьбу
Бежать напрасно, падать и ломаться, неся боль, которая не угаснет.
Итак, мир ждет, пока этот момент не останется