Will Stetson - OMG - translation of the lyrics into German

OMG - Will Stetsontranslation in German




OMG
OMG
This song, I knew it's about you, baby
Dieses Lied, ich wusste, es handelt von dir, Baby
Only you
Nur von dir
You, you, you
Dir, dir, dir
You, you, you, you
Dir, dir, dir, dir
When I'm feeling gray, crying every day
Wenn ich mich grau fühle, jeden Tag weine
When I'm not okay and feeling weak and drained
Wenn es mir nicht gut geht und ich mich schwach und ausgelaugt fühle
It's you (for me, you worry)
Bist du es (du machst dir Sorgen um mich)
It's you (you make me happy)
Bist du es (du machst mich glücklich)
I don't need this phrase
Ich brauche diese Phrasen nicht
Boy, what do you say?
Mädchen, was sagst du?
(They keep on asking me, "who is he?")
(Sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
You're a call away and always hear me (they keep on asking me, "who is he?")
Du bist nur einen Anruf entfernt und hörst mich immer (sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
Showing up for me, you're not too busy (they keep on asking me, "who is he?")
Du bist für mich da, du bist nicht zu beschäftigt (sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
"Could this really be?", I'm asking daily (they keep on asking me, "who is he?")
"Könnte das wirklich sein?", frage ich mich täglich (sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
You are really
Du bist wirklich
He's the one that's living in my system, baby
Sie ist diejenige, die in meinem System lebt, Baby
Oh my, oh my god, this is what I thought
Oh mein, oh mein Gott, das habe ich gedacht
I was really hoping that he will come through
Ich habe wirklich gehofft, dass sie durchkommen wird
Oh my, oh my god, you are all I got
Oh mein, oh mein Gott, du bist alles, was ich habe
Asking all the time about what I should do
Ich frage die ganze Zeit, was ich tun soll
No, I can never let him go, you're all I think of 24
Nein, ich kann sie niemals gehen lassen, du bist alles, woran ich 24 Stunden denke
'Cause I'm so lucky and adored, I know, I know
Weil ich so glücklich und geliebt bin, ich weiß, ich weiß
Until I met you, way before, the world felt pointless at its core
Bis ich dich traf, lange davor, fühlte sich die Welt im Kern sinnlos an
My love is boundless, evermore, I know, I know
Meine Liebe ist grenzenlos, für immer, ich weiß, ich weiß
I'm going crazy, right?
Ich werde verrückt, oder?
Wherever, then no matter when
Wo auch immer, egal wann
There ain't nothing else that I would hold on to
Es gibt nichts anderes, woran ich mich festhalten würde
I hear his voice through all the noise
Ich höre ihre Stimme durch all den Lärm
Don't you ever leave me all alone, no, no
Lass mich niemals ganz allein, nein, nein
I know I'm alright, 'cause I got someone
Ich weiß, mir geht es gut, denn ich habe jemanden
I'm on my own, and that's fine, 'cause I love someone
Ich bin auf mich allein gestellt, und das ist in Ordnung, denn ich liebe jemanden
(They keep on asking me, "who is he?")
(Sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
You're a call away and always hear me (they keep on asking me, "who is he?")
Du bist nur einen Anruf entfernt und hörst mich immer (sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
Showing up for me, you're not too busy (they keep on asking me, "who is he?")
Du bist für mich da, du bist nicht zu beschäftigt (sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
"Could this really be?", I'm asking daily (they keep on asking me, "who is he?")
"Könnte das wirklich sein?", frage ich mich täglich (sie fragen mich immer wieder, "wer ist sie?")
You are really
Du bist wirklich
He's the one that's living in my system, baby
Sie ist diejenige, die in meinem System lebt, Baby
Oh my, oh my god, this is what I thought
Oh mein, oh mein Gott, das habe ich gedacht
I was really hoping that he will come through
Ich habe wirklich gehofft, dass sie durchkommen wird
Oh my, oh my god, you are all I got
Oh mein, oh mein Gott, du bist alles, was ich habe
Asking all the time about what I should do
Ich frage die ganze Zeit, was ich tun soll
No, I can never let him go, you're all I think of 24
Nein, ich kann sie niemals gehen lassen, du bist alles, woran ich 24 Stunden denke
'Cause I'm so lucky and adored, I know, I know
Weil ich so glücklich und geliebt bin, ich weiß, ich weiß
Until I met you, way before, the world felt pointless at its core
Bis ich dich traf, lange davor, fühlte sich die Welt im Kern sinnlos an
My love is boundless, evermore, I know, I know
Meine Liebe ist grenzenlos, für immer, ich weiß, ich weiß
He's the one that's living in my system, baby
Sie ist diejenige, die in meinem System lebt, Baby
Baby, baby, ba-baby
Baby, Baby, Ba-Baby
I'm going crazy, right?
Ich werde verrückt, oder?
Baby, baby, ba-baby
Baby, Baby, Ba-Baby
I'm going crazy, right?
Ich werde verrückt, oder?
You and me
Du und ich
My heart is glowing, it's glowing up
Mein Herz glüht, es leuchtet auf
When I am with you, nothing ever scares me, love
Wenn ich mit dir zusammen bin, macht mir nichts Angst, Liebling
All filled up, feeling really filled up (all red, see)
Ganz erfüllt, ich fühle mich wirklich erfüllt (ganz rot, siehst du)
My heart is glowing, it'd be glowing
Mein Herz glüht, es würde glühen
'Cause he
Wegen ihr
Oh my, oh my god, this is what I thought
Oh mein, oh mein Gott, das habe ich gedacht
I was really hoping that he will come through (that he will come through)
Ich habe wirklich gehofft, dass sie durchkommen wird (dass sie durchkommen wird)
Oh my, oh my god, you are all I got
Oh mein, oh mein Gott, du bist alles, was ich habe
Asking all the time about what I should do
Ich frage die ganze Zeit, was ich tun soll
No I can never let him go, he's right there for me, 24
Nein, ich kann sie niemals gehen lassen, sie ist rund um die Uhr für mich da
'Cause I'm so lucky and adored, I know, I know
Weil ich so glücklich und geliebt bin, ich weiß, ich weiß
Until I met you, way before, the world felt pointless at its core
Bis ich dich traf, lange davor, fühlte sich die Welt im Kern sinnlos an
It's all yours
Es gehört alles dir
My heart is glowing, it's glowing
Mein Herz glüht, es glüht
My heart is glowing
Mein Herz glüht
So I can't sleep at night
Deshalb kann ich nachts nicht schlafen





Writer(s): Will Stetson


Attention! Feel free to leave feedback.