Lyrics and translation Will Stetson - Signore dei Lupi (from Arknights)

Signore dei Lupi (from Arknights)

You're tough, but it's never been about you
You're free, but cement your feet, a statue
Your rules, but you'd rather make up something
You're dead, you were never good for nothing
Double negatives leading me in circles
Twist infinity
You drive me insane

Hit hard, a broken wall
Hit hard, I gave it all
Hit hard, a family tie, oh
But you'd rather just fight

Your dirt never washed off in an April shower
You're crushed by the weight of those you can't devour
You're armed, but the plan never executed
You're shocked that you'd hold a gun and never shoot it
Regulating when the rules are simply saturated
Is it everything or is it just that I'm insane?

Hit hard, a broken wall
Hit hard, I gave it all
You tried and failed and fell, whoa

All of this to say you lost it all to gain some power
All of this to say you plant a seed and kill the flower
All of this to say you talk your way into your silence
All of this is just a ploy to force your hand of violence
It's a waste of time thinking you got tough
When it's never really been enough

Am I insane?
Hit hard, a broken wall
Hit hard, I gave it all
You tried and failed and fell, whoa

Ты крутой, но это никогда не было о тебе
Ты свободен, но зацементируй ноги, статуя
Ваши правила, но вы бы предпочли что-то придумать
Ты мертв, ты никогда ни на что не годился
Двойные отрицания ведут меня по кругу
Твист бесконечность
Ты сводишь меня с ума

Ударь сильно, сломанная стена
Ударь сильно, я отдал все
Ударь сильно, семейные узы, о
Но вы бы предпочли просто сражаться

Твоя грязь никогда не смывалась апрельским дождем.
Ты раздавлен тяжестью тех, кого не можешь сожрать
Ты вооружен, но план так и не выполнен
Вы шокированы тем, что держите пистолет и никогда не стреляете из него.
Регулирование, когда правила просто насыщены
Это все или просто я сошел с ума?

Ударь сильно, сломанная стена
Ударь сильно, я отдал все
Вы пытались, потерпели неудачу и упали, эй

Все это, чтобы сказать, что вы потеряли все это, чтобы получить некоторую силу
Все это, чтобы сказать, что ты сажаешь семя и убиваешь цветок
Все это, чтобы сказать, что ты говоришь в своем молчании
Все это просто уловка, чтобы принудить вас к насилию
Это пустая трата времени, думать, что ты стал жестким
Когда этого никогда не было достаточно

Я сумасшедший?
Ударь сильно, сломанная стена
Ударь сильно, я отдал все
Вы пытались, потерпели неудачу и упали, эй