first death - Will Stetson translation in German

first death

Blade-like, hidden, forceful and driven
Forever living villain, unyielding, imprisoned
Give me a deeper scar, fear-stirring avatar
I dealt with the devil's cards while holding you quite hard

This heart and this soul of mine
Desire for something deep inside
The blood and the tears I've cried
Have found me so I just can't hide

Everybody why are you here? So tell me please
Devils always take it away until it seems
Devil-buddy why are you here? So tell me please
Evil is tainting everything that I see

Perfect organs, last endlessly
My head-saw, c'mon take a peek
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Bloodless like a ghost, a daisy chain
Just a show, this Nobel prize I take
Giving you a kiss as I melt and set you free
My first death is for you, so you can cry for me

Tell me if I was right there out of reach
And way far beyond where your gaze could have seen
Hey tell me if that dream was broken at the seams
And if you percieved the scent I would leave

This heart and this soul of mine
Desire for dreams I keep inside
The blood and the tears I've cried
Had sought me, so I just can't hide

Everybody why are you here? So tell me please
Devils always take it away until it seems
Devil-buddy why are you here? So tell me please
Evil's tainting everything, it's done, you see

Perfect organs last endlessly
My head-saw, c'mon take a peek
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Bloodless like a ghost, a daisy chain
Just a show, this Nobel prize I take
Giving you a kiss as I melt and set you free
My first death is for you, so you can cry for me

Everybody why are you here? So tell me please
Devils always take it away, into the seams
Devil-buddy why are you here? So tell me please
Evil's tainting everything, and now, you see
Tell me why you're here before everlasting time
I will always love you 'til I really die

Love that seems so clear with death
Magma, dream, and love with death
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Bloodless like a ghost, a daisy chain
Just a show, this Nobel prize I take
Holding it tighter, my final hope and dream
My, last death is for you, so you can cry for me
Ohhh Oh Oh

Erster Tod

Klingengleich, versteckt, kraftvoll und getrieben
Ewig lebender Schurke, unnachgiebig, gefangen
Gib mir eine tiefere Narbe, furchterregender Avatar
Ich spielte mit den Karten des Teufels, während ich dich fest hielt

Dieses Herz und diese Seele von mir
Sehnen sich nach etwas tief im Inneren
Das Blut und die Tränen, die ich geweint habe
Haben mich gefunden, so dass ich mich nicht verstecken kann

Ihr alle, warum seid ihr hier? Bitte sag es mir
Teufel nehmen es immer weg, bis es scheint
Teufels-Kumpel, warum bist du hier? Bitte sag es mir
Das Böse befleckt alles, was ich sehe

Perfekte Organe, halten endlos
Meine Kopfsäge, komm, schau mal rein
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Blutleer wie ein Geist, eine Gänseblümchenkette
Nur eine Show, diesen Nobelpreis nehme ich
Ich gebe dir einen Kuss, während ich schmelze und dich befreie
Mein erster Tod ist für dich, damit du um mich weinen kannst

Sag mir, ob ich da war, unerreichbar
Und weit jenseits dessen, wo dein Blick hätte sehen können
Hey, sag mir, ob dieser Traum an den Nähten zerbrochen war
Und ob du den Duft wahrgenommen hast, den ich hinterlassen würde

Dieses Herz und diese Seele von mir
Sehnen sich nach Träumen, die ich in mir trage
Das Blut und die Tränen, die ich geweint habe
Hatten mich gesucht, so dass ich mich nicht verstecken kann

Ihr alle, warum seid ihr hier? Bitte sag es mir
Teufel nehmen es immer weg, bis es scheint
Teufels-Kumpel, warum bist du hier? Bitte sag es mir
Das Böse befleckt alles, es ist vollbracht, siehst du

Perfekte Organe, halten endlos
Meine Kopfsäge, komm, schau mal rein
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Blutleer wie ein Geist, eine Gänseblümchenkette
Nur eine Show, diesen Nobelpreis nehme ich
Ich gebe dir einen Kuss, während ich schmelze und dich befreie
Mein erster Tod ist für dich, damit du um mich weinen kannst

Ihr alle, warum seid ihr hier? Bitte sag es mir
Teufel nehmen es immer weg, bis in die Nähte
Teufels-Kumpel, warum bist du hier? Bitte sag es mir
Das Böse befleckt alles, und jetzt, siehst du
Sag mir, warum du hier bist, vor der ewigen Zeit
Ich werde dich immer lieben, bis ich wirklich sterbe

Liebe, die so klar erscheint mit dem Tod
Magma, Traum und Liebe mit dem Tod
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Blutleer wie ein Geist, eine Gänseblümchenkette
Nur eine Show, diesen Nobelpreis nehme ich
Ich halte ihn fester, meine letzte Hoffnung und meinen letzten Traum
Mein letzter Tod ist für dich, damit du um mich weinen kannst
Ohhh Oh Oh