Lyrics and translation Will T - Live It Up

Live It Up

Still young & reckless
Don't go to sleep
Till it's time for breakfast
At a crossroad
And I need directions
Tried to live a life
That I felt was destined
More times then not
You gon get rejected
So you should careless
Bout feelin' accepted
Take that L
And turn it to a lesson
That's my suggestion
Forget about all the doubts
Forget about the ones
Tryna bring you down
Be blessed for the ones
You can't live without
Live it up today
It could be gone tomorrow
So let's fill our hearts with love
And let go of all the sorrows

I know sometimes
Life won't go your way
But I promise it gets better though
Sometimes all we really need is change
As long as it is for the better though
So let's go live it up
Let's go live it up
Let's go live it up
And we ain't coming down
So let's go live it up
Let's go live it up
Let's go live it up
And we ain't coming down

I know sometimes
Life won't go your way
But I promise it gets better though
Sometimes all we really need is change
As long as it is for the better though

On the real though
I just wanna see you smile
From the looks of things
It's probably been awhile
Life's a jungle
Cause it does get wild
I will never leave your side
I'm the definition of a ride or die
Ima be witchu by and by
Even when we not seeing eye to eye
So don't worry bout it
Ima always have your back
Might not seem like it
But your life's not all bad
So don't worry bout it
Ima always have your back
10 years from now
We gonna look back
And we gonna share some laughs

I know sometimes
Life won't go your way
But I promise it gets better though
Sometimes all we really need is change
As long as it is for the better though
So let's go live it up
Let's go live it up
Let's go live it up
And we ain't coming down
So let's go live it up
Let's go live it up
Let's go live it up
And we ain't coming down

I know sometimes
Life won't go your way
But I promise it gets better though
Sometimes all we really need is change
As long as it is for the better though

Profite à fond

Toujours jeune et insouciant
Ne te couche pas
Avant l'heure du petit-déjeuner
À un carrefour
Et j'ai besoin de directions
J'ai essayé de vivre une vie
Que je sentais était destinée
Plus souvent qu'autrement
Tu vas être rejeté
Donc tu devrais t'en foutre
De te sentir accepté
Prends ce L
Et transforme-le en leçon
C'est ma suggestion
Oublie tous les doutes
Oublie ceux qui
Essaient de te rabaisser
Sois reconnaissant pour ceux
Sans qui tu ne peux pas vivre
Profite à fond aujourd'hui
Ça pourrait disparaître demain
Alors remplissons nos cœurs d'amour
Et laissons aller toutes les peines

Je sais parfois
La vie ne se déroule pas comme tu le souhaites
Mais je te promets que ça va mieux quand même
Parfois tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est du changement
Du moment que c'est pour le mieux quand même
Alors allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Et on ne redescendra pas
Alors allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Et on ne redescendra pas

Je sais parfois
La vie ne se déroule pas comme tu le souhaites
Mais je te promets que ça va mieux quand même
Parfois tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est du changement
Du moment que c'est pour le mieux quand même

Pour de vrai
Je veux juste te voir sourire
À en juger par les choses
Ça fait probablement un moment
La vie est une jungle
Parce que ça devient sauvage
Je ne te quitterai jamais
Je suis la définition d'un "à la vie, à la mort"
Je serai là pour toi par la suite
Même quand on ne voit pas les choses du même œil
Alors ne t'inquiète pas pour ça
Je serai toujours là pour toi
Ça peut ne pas paraître ainsi
Mais ta vie n'est pas si mauvaise
Alors ne t'inquiète pas pour ça
Je serai toujours là pour toi
Dans 10 ans
On regardera en arrière
Et on partagera des rires

Je sais parfois
La vie ne se déroule pas comme tu le souhaites
Mais je te promets que ça va mieux quand même
Parfois tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est du changement
Du moment que c'est pour le mieux quand même
Alors allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Et on ne redescendra pas
Alors allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Allons-y, profitons à fond
Et on ne redescendra pas

Je sais parfois
La vie ne se déroule pas comme tu le souhaites
Mais je te promets que ça va mieux quand même
Parfois tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est du changement
Du moment que c'est pour le mieux quand même