Will TOA - High Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will TOA - High Life




High Life
La belle vie
I keep my spirit high even when I'm low
Je garde mon moral haut même quand je suis bas
I grind gotta get some more
Je bosse dur, j'ai besoin d'en gagner plus
Survive ima get it though
Je vais survivre, je vais y arriver
No matter what I know I'm still gettin doh ya
Quoi qu'il arrive, je sais que je vais y arriver, mon pote
I keep my spirit high even when I'm low
Je garde mon moral haut même quand je suis bas
I grind gotta get some more
Je bosse dur, j'ai besoin d'en gagner plus
Survive ima get it though
Je vais survivre, je vais y arriver
No matter what I know I'm still gettin doh ya
Quoi qu'il arrive, je sais que je vais y arriver, mon pote
Every dollar count ya better save that
Chaque dollar compte, tu ferai mieux de le garder
Nigga calling plotting ona payback
Ce type est en train de comploter, il veut se venger
Use to throw it on a skizzy weight that
Avant, je dépensais tout en stupéfiants
Papa saying boy you bet not play that
Papa disait : "Fiston, tu ferais mieux d'arrêter ça"
Likkle different on the west side
C'est un peu différent sur la côte ouest
Cost of living and the gas price so high
Le coût de la vie et le prix de l'essence sont tellement élevés
Pull up ina benzo, fly by
J'arrive dans ma Benzo, je fonce
Even when I'm feeling low, high life
Même quand je me sens mal, la belle vie
I ain't living with a penalty
Je ne vis pas avec une condamnation
God controlling me, got the energy
Dieu me contrôle, j'ai de l'énergie
Not rich yet but a nigga brilliant
Je ne suis pas riche encore, mais je suis brillant
Level up my mind, resilient
J'améliore mon esprit, je suis résilient
Chaley, jai rough me ye smoove killa
Chaley, jai rough me ye smoove killa
On the mic tell me who illa
Au micro, dis-moi qui est plus fort
1, 2 step too how I do nigga
1, 2 pas, voilà comment je fais, mon pote
Ima bad mon tell me who sicka
Je suis un mauvais garçon, dis-moi qui est plus malade
I keep my spirit high even when I'm low
Je garde mon moral haut même quand je suis bas
I grind gotta get some more
Je bosse dur, j'ai besoin d'en gagner plus
Survive ima get it though
Je vais survivre, je vais y arriver
No matter what I know I'm still gettin doh ya
Quoi qu'il arrive, je sais que je vais y arriver, mon pote
I keep my spirit high even when I'm low
Je garde mon moral haut même quand je suis bas
I grind gotta get some more
Je bosse dur, j'ai besoin d'en gagner plus
Survive ima get it though
Je vais survivre, je vais y arriver
No matter what I know I'm still gettin doh ya
Quoi qu'il arrive, je sais que je vais y arriver, mon pote
I can't back down, I won't loose
Je ne peux pas reculer, je ne vais pas perdre
Scarred up like I can't bruise
Je suis marqué, mais je ne peux pas être blessé
Been through a lot of shit
J'ai traversé beaucoup de merde
Ain't stopping this I'm on top of it
Je ne m'arrête pas, j'y suis arrivé
In my city gotta lotta culture
Dans ma ville, il y a beaucoup de culture
Plenty races and multi culture
Beaucoup de races et de cultures
Outta town man dem we don't know ya
Les gens d'ailleurs, on ne les connaît pas
Pagan acting like a vulture
Ces païens se comportent comme des vautours
This pure ambition
C'est de l'ambition pure
I shoot my shot amunition
Je tire mon coup, c'est de la munition
No long talk suspicion
Pas de longs discours, pas de soupçons
Young black man acquicision
Un jeune homme noir, une acquisition
Got no problem with the violence
Je n'ai aucun problème avec la violence
Don't disrupt my finance
Ne perturbe pas mes finances
Fam and the yute dem advance
Ma famille et mes jeunes avancent
I keep my spirit high even when I'm low
Je garde mon moral haut même quand je suis bas
I grind gotta get some more
Je bosse dur, j'ai besoin d'en gagner plus
Survive ima get it though
Je vais survivre, je vais y arriver
No matter what I know I'm still gettin doh ya
Quoi qu'il arrive, je sais que je vais y arriver, mon pote
I keep my spirit high even when I'm low
Je garde mon moral haut même quand je suis bas
I grind gotta get some more
Je bosse dur, j'ai besoin d'en gagner plus
Survive ima get it though
Je vais survivre, je vais y arriver
No matter what I know I'm still gettin doh ya
Quoi qu'il arrive, je sais que je vais y arriver, mon pote





Writer(s): William Takyi-prah


Attention! Feel free to leave feedback.