Lyrics and translation Will Varley - The Endlessness and the Space Between

The Endlessness and the Space Between

Sirens pass at the end of the road,
Into my dreams until I woke
Hoping that man's got a plan up his sleeve
Last six months, we've been feeling the squeeze
Closing time, met a local girl
Told me she was saving up to travel the world
Seven years later, she's still here
Worrying about where we're living next year
We started in a sane place
This was going to happen anyway
All that's to come has already been
This is the endlessness and the space between
I was seventeen, I still knew how to dream
And I sing every word like I knew what it means
Captain Morgan's windows down
M4 westbound the music loud
There's a place where the colors still stay bold
Between junction seven and getting old
And there is a way to get there now
But once they let you in, they never let you out
We started in a sane place
This was going to happen anyway
All that's to come has already been
This is the endlessness and the space between
Sirens still cut through the air
I'm wondering what's going on out there
This city shakes, I've been shaking too
I've been falling apart, I can't tell you
Here comes a story, let it come let it go
About a travelling man I used to know
The day he decided to sell his van
Drove it into the sinking sand
We started in a sane place
This was going to happen anyway
All that's to come has already been
This is the endlessness and the space between
Up on the cliffs where the samphire grows
Spring was coming, a wild wind blows
With a foot to the pedal, he learned to fly
What a wonderful time to die
What a wonderful time to die
We started in a sane place
This was going to happen anyway
All that's to come has already been
This is the endlessness and the space between
This is the endlessness and the space between

Бесконечность и пространство между

Сирены воют в конце дороги,
В моих снах, пока я не проснулся.
Надеюсь, у этого человека есть план,
Последние полгода нам приходилось несладко.
Перед закрытием бара встретил местную девушку,
Она сказала, что копит деньги на путешествие по миру.
Семь лет спустя она всё ещё здесь,
Беспокоится о том, где мы будем жить в следующем году.
Мы начинали в здравом уме,
Это должно было случиться в любом случае.
Всё, что грядет, уже было,
Это бесконечность и пространство между.
Мне было семнадцать, я всё ещё умел мечтать,
И я пел каждое слово, будто знал, что оно значит.
Опущены окна, играет Captain Morgan,
M4 на запад, музыка громко.
Есть место, где краски всё ещё ярки,
Между седьмым съездом и старостью.
И есть способ добраться туда сейчас,
Но если тебя впустят, то уже не выпустят.
Мы начинали в здравом уме,
Это должно было случиться в любом случае.
Всё, что грядет, уже было,
Это бесконечность и пространство между.
Сирены всё ещё режут воздух,
Мне интересно, что там происходит.
Этот город трясёт, меня тоже трясёт,
Я разваливаюсь на части, не могу тебе сказать.
Вот история, пусть она придет и уйдет,
О путешественнике, которого я когда-то знал.
В тот день, когда он решил продать свой фургон,
Он загнал его в зыбучий песок.
Мы начинали в здравом уме,
Это должно было случиться в любом случае.
Всё, что грядет, уже было,
Это бесконечность и пространство между.
На скалах, где растёт солерос,
Приближалась весна, дул дикий ветер.
Вдавив педаль газа, он научился летать,
Какое чудесное время умереть.
Какое чудесное время умереть.
Мы начинали в здравом уме,
Это должно было случиться в любом случае.
Всё, что грядет, уже было,
Это бесконечность и пространство между.
Это бесконечность и пространство между.