Lyrics and translation Will Varley - To Build a Wall

To Build a Wall

Before time and swallows go
To chase the sun, escape the snow
As long as ten preachers (phone!?)
There will be ways to build a wall
Oh there'll be ways to build a wall
Out of stone, out of sticks
Out of steel and concrete bricks
Out of oceans, divide as all
There's many ways to build a wall x2
Take this coat so you'll be warm
On those far and distant shores
And i will wait here for your call
Long as it takes to climb the walls x2
There's twentyfour thousand miles
Between someones back and someones smile
Who owns the land on which they walk
Who owns the cracks between the walls x2
Take this rose and this last kiss
And as you row remember this
That wenn the last petal falls
They will still be building walls x2
Out of fear out of lies
Out of money out of time
Out of faith and cannon balls
There's many ways to build a wall x2
Take our daughter in your hand
Take her from this broken land
So some day she may grow tall
And see the truth behind the walls x2

Construire un mur

Avant que le temps et les hirondelles ne partent
Poursuivre le soleil, échapper à la neige
Aussi longtemps que dix prédicateurs (téléphone ?)
Il y aura des moyens de construire un mur
Oh, il y aura des moyens de construire un mur
En pierre, en bâtons
En acier et briques de béton
En océans, diviser comme tout
Il existe de nombreuses façons de construire un mur x2
Prends ce manteau pour avoir chaud
Sur ces rivages lointains
Et j'attendrai ici ton appel
Aussi longtemps qu'il faudra pour escalader les murs x2
Il y a vingt-quatre mille milles
Entre le dos des gens et leur sourire
À qui appartient la terre sur laquelle ils marchent
À qui appartiennent les fissures entre les murs x2
Prends cette rose et ce dernier baiser
Et en ramant, souviens-toi de ceci
Que lorsque le dernier pétale tombera
Ils construiront encore des murs x2
Par peur, par mensonges
Par argent, par temps
Par la foi et les boulets de canon
Il existe de nombreuses façons de construire un mur x2
Prends notre fille dans ta main
Emmène-la loin de cette terre brisée
Pour qu'un jour elle grandisse
Et voie la vérité derrière les murs x2