The Song With 5 Names (Live at The Foundry, Lakewood, OH) - Will Wood translation in French

The Song With 5 Names (Live at The Foundry, Lakewood, OH)

This song, uh, has a name, and it's five names

Why, I can't see, that I am the "me" that I was born into
And what's the source of you?
In your head, in your head, in your head
And yet you believe it's true, well you do
Like you knew anything ever

Never trust in yourself or anyone else, we've always all been wrong
And we built these walls strong
Even I might define, won't deny that I'm trying while my
Eyes do defy and belie quiet liars as I
Say what I say any way I may be saying it, but
I've been wrong before

Well, you could break a shovel when you break new ground
You dig dirt up when you dig deep down
You should know better than that by now
It's not profound to know that you could, you could
You could break a shovel when you break new ground
You dig dirt up when you dig deep down
You should know better than that by now
It's not profound to know that you could never know

So don't you forget that all you project is just to protect you from
The void within the form
Yes or no isn't null, yes it is, no, I don't know
Yes or no? Isn't it a silly question? Ask it anyway, 'cause
What we are is
What we are not
אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה

What myths must make us man?
What is "is?" What is not? What is "what?"
What's up, party people? What?
What I wonder? Why I'm not "whatever"
What the fuck? 'Cause

You could break a shovel when you break new ground
You dig dirt up when you dig deep down
You should know better than that by now
It's not profound to know that you could, you could
You could break a shovel when you break new ground
You dig dirt up when you dig deep down
You should know better than that by now
It's not profound to know that you could never know

I noticed that the sunshine is a gaslight
I'm hoping that this one might be my past life
My Lord, I know enough to get my facts right
And that's good enough for me
And everything and everyone will die soon
And there'll be nothing left for us to lie to
No matter what we seek, you'll never find truth
And it's good enough for me

True believers, I said old time religion
Gimme that old time religion, gimme that old time religion
It's good enough for me, so give me that old time religion
Gimme that old time religion, give me that old time religion
It's good enough for me, so give me that old time religion
Gimme that old time religion, gimme that old time religion
It's good enough for me, so give me that old time religion
Gimme that old time religion, gimme that old time religion
It's good enough for me

'Cause you could break a shovel when you break new ground
You dig dirt up when you dig deep down
You should know better than that by now
It's not profound to know that you could, you could
You could break a shovel when you break new ground
You dig dirt up when you dig deep down
You should know better than that by now
It's not profound to know that you could never know

La chanson aux 5 noms (Live at The Foundry, Lakewood, OH)

Cette chanson, euh, a un nom, et c'est cinq noms

Pourquoi, je ne comprends pas, pourquoi je ne suis pas le "moi" dans lequel je suis né
Et quelle est ta source ?
Dans ta tête, dans ta tête, dans ta tête
Et pourtant tu crois que c'est vrai, eh bien tu le crois
Comme si tu avais jamais rien su

Ne te fie jamais à toi-même ou à qui que ce soit d'autre, nous avons toujours eu tort
Et nous avons construit ces murs solides
Même moi, je pourrais définir, je ne nierai pas que j'essaie tandis que mes
Yeux défient et trahissent les menteurs silencieux alors que je
Dis ce que je dis de quelque manière que je le dise, mais
J'ai déjà eu tort avant

Eh bien, tu pourrais casser une pelle en défrichant un nouveau terrain
Tu déterres de la terre quand tu creuses profondément
Tu devrais le savoir maintenant
Ce n'est pas profond de savoir que tu pourrais, tu pourrais
Tu pourrais casser une pelle en défrichant un nouveau terrain
Tu déterres de la terre quand tu creuses profondément
Tu devrais le savoir maintenant
Ce n'est pas profond de savoir que tu ne pourrais jamais savoir

Alors n'oublie pas que tout ce que tu projettes n'est là que pour te protéger du
Vide à l'intérieur de la forme
Oui ou non n'est pas nul, oui ça l'est, non, je ne sais pas
Oui ou non ? N'est-ce pas une question idiote ? Pose-la quand même, parce que
Ce que nous sommes, c'est
Ce que nous ne sommes pas
אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה

Quels mythes doivent faire de nous des hommes ?
Qu'est-ce que "est" ? Qu'est-ce que n'est pas ? Qu'est-ce que "quoi" ?
Quoi de neuf, les amis ? Quoi ?
Ce que je me demande ? Pourquoi je ne suis pas "peu importe"
C'est quoi ce bordel ? Parce que

Tu pourrais casser une pelle en défrichant un nouveau terrain
Tu déterres de la terre quand tu creuses profondément
Tu devrais le savoir maintenant
Ce n'est pas profond de savoir que tu pourrais, tu pourrais
Tu pourrais casser une pelle en défrichant un nouveau terrain
Tu déterres de la terre quand tu creuses profondément
Tu devrais le savoir maintenant
Ce n'est pas profond de savoir que tu ne pourrais jamais savoir

J'ai remarqué que le soleil est une lumière au gaz
J'espère que celle-ci sera ma vie antérieure
Mon Dieu, j'en sais assez pour connaître mes faits
Et c'est assez bien pour moi
Et tout et tout le monde mourra bientôt
Et il ne nous restera plus rien à mentir
Peu importe ce que nous cherchons, tu ne trouveras jamais la vérité
Et c'est assez bien pour moi

Vrais croyants, j'ai dit la vieille religion
Donnez-moi cette vieille religion, donnez-moi cette vieille religion
C'est assez bien pour moi, alors donnez-moi cette vieille religion
Donnez-moi cette vieille religion, donnez-moi cette vieille religion
C'est assez bien pour moi, alors donnez-moi cette vieille religion
Donnez-moi cette vieille religion, donnez-moi cette vieille religion
C'est assez bien pour moi, alors donnez-moi cette vieille religion
Donnez-moi cette vieille religion, donnez-moi cette vieille religion
C'est assez bien pour moi

Parce que tu pourrais casser une pelle en défrichant un nouveau terrain
Tu déterres de la terre quand tu creuses profondément
Tu devrais le savoir maintenant
Ce n'est pas profond de savoir que tu pourrais, tu pourrais
Tu pourrais casser une pelle en défrichant un nouveau terrain
Tu déterres de la terre quand tu creuses profondément
Tu devrais le savoir maintenant
Ce n'est pas profond de savoir que tu ne pourrais jamais savoir