Will Wood - You Liked This (Okay, Computer!) - translation of the lyrics into French




You Liked This (Okay, Computer!)
Tu as aimé ça (D'accord, ordinateur !)
Welcome to your platform
Bienvenue sur ta plateforme
Please enjoy responsibly
S'il te plaît, profite-en de manière responsable
We are the democratization of media
Nous sommes la démocratisation des médias
We are eager to get to know you
Nous sommes impatients de te connaître
You are only human and we are here to help
Tu n'es qu'un être humain et nous sommes pour t'aider
You will finally be not only seen, but witnessed
Tu ne seras enfin plus seulement vu, mais aussi remarqué
You are broken and we will heal you
Tu es brisé et nous allons te guérir
We will save everything
Nous allons tout sauver
We work in our own proprietary mysterious ways
Nous travaillons selon nos propres méthodes mystérieuses et exclusives
We have a plan for everyone, free of charge
Nous avons un plan pour tout le monde, gratuit
You liked this
Tu as aimé ça
How does the f-f-f-following feel in your hand?
Comment se sent le f-f-f-suivant dans ta main ?
Three warning signs that you might be right about
Trois signes avant-coureurs que tu as peut-être raison au sujet de
Everything your worst instincts tell you
Tout ce que tes pires instincts te disent
Ten red flags that a neurotypical narcissist
Dix drapeaux rouges qui indiquent qu'un narcissique neurotypique
Is trauma-dump gaslighting you into
Te fait subir un déversement de traumatismes, un lavage de cerveau pour te faire
Sex-negative, self-abuse, emotional labor
Du travail émotionnel, un auto-abus sexuellement négatif
And internalized reverse-racism
Et un racisme inverse intériorisé
Against postmodern flat-earthers with facts and logic
Contre les flat-earthers post-modernes avec des faits et de la logique
(Number seven) number seven will destroy your family (destroy your family)
(Numéro sept) le numéro sept va détruire ta famille (détruire ta famille)
Breaking news: the news is broken
Dernières nouvelles : les nouvelles sont brisées
Sign this petition to remove content warnings
Signe cette pétition pour supprimer les avertissements de contenu
From Civil War statues
Des statues de la guerre de Sécession
Click here for more buzzwords and p-pieces of think
Clique ici pour plus de mots à la mode et de morceaux de réflexion
You liked this
Tu as aimé ça
Streamline your intimacy and interpersonal productivity
Rationalise ton intimité et ta productivité interpersonnelle
Your friends are all here in easily digestible parts
Tes amis sont tous ici, en parties facilement digestibles
Funny how you all have so much in common
C'est drôle comme vous avez tous tant de points communs
You even both like Subway: Eat Fresh!
Vous aimez tous les deux Subway : Mange Frais !
Your enemies have been ra- (radicalized)
Tes ennemis ont été ra- (radicalisés)
By an (unknown force)
Par une (force inconnue)
But you have stayed rational by educating yourself here
Mais tu es resté rationnel en t'éduquant ici
You and 280 others liked this
Toi et 280 autres personnes avez aimé ça
You may also like #WillWoodIsOverParty
Tu pourrais aussi aimer #WillWoodIsOverParty
Hashtag free speech, hashtag
Hashtag liberté d'expression, hashtag
And these Judy Garland deepfakes
Et ces deepfakes de Judy Garland
Brought to you by your friends at the
Présentés par tes amis de la
For-God's-sake-make-it-stop corporation
Pour-l'amour-du-ciel-arrêtez-ça corporation
The age of Aquarius has arrived, the end is nigh
L'âge du Verseau est arrivé, la fin est proche
The reveloution begins here, with our free service
La révolution commence ici, avec notre service gratuit
A voice to the previously unheard masses
Une voix pour les masses auparavant inaudibles
The silent majority and the people, we promise
La majorité silencieuse et le peuple, nous promettons
We have no power over, we promise
Nous n'avons aucun pouvoir sur, nous le promettons
The democratization of media
La démocratisation des médias
Your growth is organic and natural
Ta croissance est organique et naturelle
Like a field of poppies, carcinoma
Comme un champ de coquelicots, un carcinome
And tick fit to burst
Et une tique sur le point d'éclater
Before proceeding, you must
Avant de continuer, tu dois
Click to agree to our terms of service
Cliquer pour accepter nos conditions d'utilisation
You liked this
Tu as aimé ça





Writer(s): Will Wood


Attention! Feel free to leave feedback.