Your Body, My Temple - Will Wood translation in Russian

Your Body, My Temple

Amen!
I am only a man, howling at your face in the moon
Hot damn!
But no holy man, kneeling in the stained-glass tomb
As all hell breaks loose, as all hell's always do
Oh, what the hell can I do to have a little more heaven with you?
Hot damn, you are a part of my plan
Cataclysmic catechism catch-22

Your body, my temple, baby
Your body, my temple

So, when the cattle fall dead and the waters run red, I'll be your lamb's blood on the wall
God isn't dead, but that's exactly what I've been dreading after all the meek inherited fuck all
Jesus Christ, I will die for my own damn sins if you help those who help themselves
My superstitions, your visage, my visions furtherin' the fever of your fervor, for believing, I will

Your body, my temple, baby
Your body, my temple

I'll be your blessing in disguise, whip the mask off my good side
I'm all stripped down naked for you but still asking you to loosen up my buttons, baby
You've got my whole world in your hands, got that little blue spot
And you really ain't got no idea how much this thing orbits you, now, do you honey?
Please relieve me of my dreaming
I'm kneeling, begging, pleading, for my savory, sweet release of death
Oh, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die
So, I can taste your name on my final breath

Your body, my temple, baby
Your body, my temple

Am I supposed to call this flagellation?
Trade confessions for questions, just us second guessing
I guess now am I missing the message?
Its essence goes over my head like a halo
Like a halo
Like a halo

The wine in my veins fermenting my brain
My body, my bread, is all gonna rise again
So, be my golden calf like a fresh cut of veal
After all we're both dead meat
My forbidden honeydew, honey do you need a hot meal?
Just save me half
Yeah, I could eat

Your body, my temple, baby
Your body, my temple, baby
Your body, my temple, baby
Your body, my temple
Baby

Твое тело - мой храм

Аминь!
Я всего лишь мужчина, воющий на твое лицо на луне,
Черт возьми!
Но не святой человек, стоящий на коленях в витражной гробнице.
Пока весь ад вырывается наружу, как он всегда и делает,
О, что, черт возьми, я могу сделать, чтобы быть чуточку ближе к раю с тобой?
Черт возьми, ты часть моего плана,
Катастрофический катехизис, уловка-22.

Твое тело - мой храм, детка,
Твое тело - мой храм.

Поэтому, когда падет скот и воды станут красными, я стану кровью твоего агнца на стене.
Бог не умер, но именно этого я и боялся после того, как все кроткие унаследовали ни черта.
Господи Иисусе, я умру за свои грехи, если ты поможешь тем, кто сам себе помогает.
Мои суеверия, твой лик, мои видения, усиливающие жар твоего пыла, ибо я верю, что буду.

Твое тело - мой храм, детка,
Твое тело - мой храм.

Я буду твоим благословением, скрытым под маской,
Я весь обнажен перед тобой, но все еще прошу тебя расстегнуть мои пуговицы, детка.
У тебя в руках весь мой мир, эта маленькая голубая точка,
И ты действительно понятия не имеешь, насколько сильно эта штука вращается вокруг тебя, не так ли, милая?
Пожалуйста, избавь меня от моих мечтаний,
Я стою на коленях, умоляю, молю о моем пикантном, сладком освобождении смертью.
О, я хочу умереть, я хочу умереть, я хочу умереть, я хочу умереть, я хочу умереть, я хочу умереть,
Чтобы ощутить вкус твоего имени на моем последнем вздохе.

Твое тело - мой храм, детка,
Твое тело - мой храм.

Должен ли я называть это самобичеванием?
Обмениваться признаниями на вопросы, просто мы оба гадаем,
Кажется, я упускаю смысл?
Его суть проходит мимо меня, как нимб,
Как нимб,
Как нимб.

Вино в моих венах бродит в моем мозгу,
Мое тело, мой хлеб, все снова поднимется.
Так будь моим золотым тельцом, как свежий кусок телятины,
В конце концов, мы оба - мертвое мясо.
Моя запретная дыня, милая, тебе нужен горячий ужин?
Просто оставь мне половину.
Да, я бы съел.

Твое тело - мой храм, детка,
Твое тело - мой храм, детка,
Твое тело - мой храм, детка,
Твое тело - мой храм,
Детка.