Lyrics and translation Will Young - All I Want

All I Want

So slow, I can't see how
You live in fear of life

Baby, what a day, baby, what a day
Under these skies, it ain't over
All I want is to get you on your own somehow, yeah
If you're one of those then you're one of those
Make up your mind, 'cos it's working
All I know is I'll get you on your own somehow

See now I choose your smile
Is cheer uncool in life?

Baby, what a day, baby, what a day
Under these skies, it ain't over
All I want is to get you on your own somehow, yeah
If you're one of those then you're one of those
Make up your mind, 'cos it's working
All I know is I'll get you on your own somehow

Say what you got
And you say what you need
Say what you got
And you say what you need

Say what you got
And you say what you need
Say what you got
And you say what you need

Say what you got
And you say what you need
Say what you got
And you say what you need

Say what you got
And you say what you need
Say what you got
And you say what you need

Say what you got
And you say what you need
Say what you got
And you say what you need

Say what you got
And you say what you need
Say what you got
And you say what you need

See how I can, you comfort me

Baby, what a day, baby, what a day
Under these skies, it ain't over
All I want is to get you on your own somehow, yeah
If you're one of those then you're one of those
Make up your mind, 'cos it's working
All I know is I'll get you on your own somehow, somehow

Всё, чего я хочу

Так медленно, я не понимаю, как
Ты живешь в страхе перед жизнью

Детка, вот это день, детка, вот это день
Под этим небом, это еще не конец
Всё, чего я хочу — это как-нибудь остаться с тобой наедине, да
Если ты одна из таких, то ты одна из таких
Решайся, ведь это работает
Всё, что я знаю, это то, что я как-нибудь останусь с тобой наедине

Видишь, я выбираю твою улыбку
Разве радость не в моде в этой жизни?

Детка, вот это день, детка, вот это день
Под этим небом, это еще не конец
Всё, чего я хочу — это как-нибудь остаться с тобой наедине, да
Если ты одна из таких, то ты одна из таких
Решайся, ведь это работает
Всё, что я знаю, это то, что я как-нибудь останусь с тобой наедине

Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно
Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно

Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно
Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно

Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно
Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно

Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно
Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно

Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно
Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно

Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно
Скажи, что у тебя есть
И скажи, что тебе нужно

Видишь, как ты можешь меня утешить

Детка, вот это день, детка, вот это день
Под этим небом, это еще не конец
Всё, чего я хочу — это как-нибудь остаться с тобой наедине, да
Если ты одна из таких, то ты одна из таких
Решайся, ведь это работает
Всё, что я знаю, это то, что я как-нибудь, как-нибудь останусь с тобой наедине