Will Young - Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Young - Changes




Gotta shake myself up here
Я должен встряхнуться здесь
I should run away
Я должен бежать.
Run away, run away
Убегай, убегай!
People say, "don′t even go near"
Люди говорят: "даже близко не подходи".
I can see the danger
Я вижу опасность.
I'm aware, I see the danger
Я осознаю, я вижу опасность.
If I go back once again
Если я вернусь еще раз ...
It′s like I learned nothing
Как будто я ничему не научился.
I'm standing at the front of a queue
Я стою в начале очереди.
Heading for trouble
Навстречу неприятностям
Hope it changes
Надеюсь, все изменится.
Hope my life changes
Надеюсь, моя жизнь изменится.
Gets alright somehow
Как-то все становится хорошо.
Oh, I'm waiting for tomorrow
О, я жду завтрашнего дня.
I hope it changes
Надеюсь, все изменится.
Can′t just stay the same
Я не могу просто оставаться прежним.
Been out of luck for so long
Мне так долго не везло
And I don′t get much
И я не получаю многого.
So there's nothing much to lose
Так что терять особо нечего.
It′s like a record going round
Это похоже на крутящуюся пластинку.
Yes, this is going round
Да, все идет по кругу.
Going round, going round
Хожу по кругу, хожу по кругу.
I know I should wanna take it off
Я знаю, что должна захотеть снять его.
But I find it hard
Но я нахожу это трудным.
Why do I find it hard?
Почему мне так тяжело?
I used to have a vision
Раньше у меня было видение.
I was sitting somewhere up there
Я сидел где то там наверху
Looking down on myself doing right
Смотрю на себя сверху вниз и поступаю правильно
For once in my life
Впервые в жизни ...
It changes
Все меняется
Hope my life changes
Надеюсь, моя жизнь изменится.
Gets alright somehow
Как-то все становится хорошо.
Oh, I'm waiting for tomorrow
О, я жду завтрашнего дня.
I hope it changes
Надеюсь, все изменится.
Can′t just stay the same
Я не могу просто оставаться прежним.
Been out of luck for so long
Мне так долго не везло
I don't get much so there′s nothing much to lose
Я многого не получаю, так что терять особо нечего.
I just need a break, a little one
Мне просто нужен небольшой перерыв.
To get me up to watch the sun
Чтобы заставить меня встать и посмотреть на солнце.
And hey, it's peaceful here
Эй, здесь так спокойно!
I like it
Мне это нравится
Hope it changes
Надеюсь, все изменится.
Hope my life changes
Надеюсь, моя жизнь изменится.
Gets alright somehow (somehow)
Как-то все становится хорошо (как-то).
Oh, I'm waiting for tomorrow
О, я жду завтрашнего дня.
I hope it changes (I hope it changes)
Я надеюсь, что это изменится надеюсь, что это изменится).
Can′t just stay the same (can′t just stay the same)
Не могу просто остаться прежним (не могу просто остаться прежним).
Been out of luck for so long (can't just stay the same)
Мне так долго не везло не могу просто оставаться прежним).
Don′t get much so there's nothing much to lose
Много не получишь, так что терять особо нечего.
(I′m not about to run away)
не собираюсь убегать)
(Something always changes)
(Что-то всегда меняется)
(I'm prepared to see that when)
готов увидеть это, когда...)
Oh, I′m waiting for tomorrow
О, я жду завтрашнего дня.
I hope it changes
Надеюсь, все изменится.
Can't just stay the same
Я не могу просто оставаться прежним.
Been out of luck for so long
Мне так долго не везло
Don't get much so there′s nothing much to lose
Много не получишь, так что терять особо нечего.
(I′m not about to run away)
не собираюсь убегать)
(Something always changes)
(Что-то всегда меняется)
(I'm prepared to see that when)
готов увидеть это, когда...)
(I′m not about to run away)
не собираюсь убегать)
(Something always changes)
(Что-то всегда меняется)
(I'm prepared to see that when)
готов увидеть это, когда...)
Don′t get much, so there's nothing much to lose
Много не получишь, так что терять особо нечего.
(I′m not about to run away)
не собираюсь убегать)
(Something always changes)
(Что-то всегда меняется)
(I'm prepared to see that when)
готов увидеть это, когда...)
Oh, I'm waiting for tomorrow
О, я жду завтрашнего дня.
I hope it changes
Надеюсь, все изменится.
Can′t just stay the same
Я не могу просто оставаться прежним.
Been out of luck for so long
Мне так долго не везло





Writer(s): Will Young, Francis Eg White


Attention! Feel free to leave feedback.