Lyrics and translation Will Young - Everything Is Embarrassing

Everything Is Embarrassing

Everything and nothing always haunts me
I know you're trying
I know you're trying
Waiting for your moment to fall on me
I saw you trying
I saw you trying
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried then I would not bother
Telling me that basically you're not looking out for me
Everything is true to me
Never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried then I would not bother
I know you're trying
I know you're trying
Hurts so bad I don't know what you want from me
You know I'm trying
You know I'm trying
And now we're hanging on by a heartbeat
You know I'm trying
I was always trying
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried then I would not bother
Telling me that basically you're not looking out for me
Everything is true to me
Never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried then I would not bother
I've been hating everything
Everything that could have been
Could have been my anything
Now everything's embarrassing
You're trying to hold on
I know you're trying
I know you're trying
You're trying to hold on
I know you're trying
I know you're trying
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried then I would not bother
Telling me that basically you're not looking out for me
Everything is true to me
Never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried then I would not bother
I've been hating everything
Everything that could have been
Could have been my anything
Now everything's embarrassing
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried then I would not bother
I've been hating everything
Everything that could have been
Could have been my anything
Now everything's embarrassing

Всё так неловко

Всё и ничего постоянно преследует меня
Я знаю, ты стараешься
Я знаю, ты стараешься
Жду, когда ты обратишь на меня внимание
Я видел, как ты старалась
Я видел, как ты старалась
Может, если бы ты позволила мне быть твоим возлюбленным
Может, если бы ты попыталась, я бы не стал беспокоиться
Говоря мне, что, по сути, ты обо мне не заботишься
Для меня всё это правда
Слова, которых ты бы никогда не увидела
Может, если бы ты позволила мне быть твоим возлюбленным
Может, если бы ты попыталась, я бы не стал беспокоиться
Я знаю, ты стараешься
Я знаю, ты стараешься
Так больно, я не знаю, чего ты от меня хочешь
Ты знаешь, я стараюсь
Ты знаешь, я стараюсь
И теперь мы держимся на волоске
Ты знаешь, я стараюсь
Я всегда старался
Может, если бы ты позволила мне быть твоим возлюбленным
Может, если бы ты попыталась, я бы не стал беспокоиться
Говоря мне, что, по сути, ты обо мне не заботишься
Для меня всё это правда
Слова, которых ты бы никогда не увидела
Может, если бы ты позволила мне быть твоим возлюбленным
Может, если бы ты попыталась, я бы не стал беспокоиться
Я ненавидел всё
Всё, что могло бы быть
Могло бы быть чем угодно для меня
Теперь всё так неловко
Ты пытаешься держаться
Я знаю, ты стараешься
Я знаю, ты стараешься
Ты пытаешься держаться
Я знаю, ты стараешься
Я знаю, ты стараешься
Может, если бы ты позволила мне быть твоим возлюбленным
Может, если бы ты попыталась, я бы не стал беспокоиться
Говоря мне, что, по сути, ты обо мне не заботишься
Для меня всё это правда
Слова, которых ты бы никогда не увидела
Может, если бы ты позволила мне быть твоим возлюбленным
Может, если бы ты попыталась, я бы не стал беспокоиться
Я ненавидел всё
Всё, что могло бы быть
Могло бы быть чем угодно для меня
Теперь всё так неловко
Может, если бы ты позволила мне быть твоим возлюбленным
Может, если бы ты попыталась, я бы не стал беспокоиться
Я ненавидел всё
Всё, что могло бы быть
Могло бы быть чем угодно для меня
Теперь всё так неловко