Fineline - Will Young translation in Russian

Fineline

You're walking a fine line
You're walking a fine line
You're living on borrowed time
You're walking a fine line
Don't pretend you don't see
What's in front of your eyes
We're scraping the gutter
Or we're touching the skies
There's times when I feel
I'm in the eye of a storm
But there's times when I feel
That we could fly up to the moon
To the moon
You're walking a fine line
You're walking a fine fine line
You're living on borrowed time
You're walking a fine line
I know you agree that
We should try to work it out
It's too good to throw away
I never had a doubt
We're so good together
And there's nothing to prove
Seems we gotta learn
To take the rough times with the smooth
With the smooth
You're walking a fine line
You're walking a fine fine line
You're living on borrowed time
You're walking a fine line
You're walking a fine line
You're living on borrowed time
You're walking a fine line

Тонкая грань

Ты ходишь по тонкому льду,
Ты ходишь по тонкому льду,
Ты живешь взаймы у времени,
Ты ходишь по тонкому льду.
Не притворяйся, что не видишь,
Что перед твоими глазами.
Мы царапаем дно,
Или парим в небесах.
Бывают времена, когда я чувствую,
Что я в эпицентре бури,
Но бывают времена, когда я чувствую,
Что мы могли бы долететь до луны,
До луны.
Ты ходишь по тонкому льду,
Ты ходишь по очень тонкому льду,
Ты живешь взаймы у времени,
Ты ходишь по тонкому льду.
Я знаю, ты согласна, что
Нам стоит попытаться разобраться,
Слишком хорошо, чтобы выбрасывать,
У меня никогда не было сомнений.
Нам так хорошо вместе,
И нечего доказывать.
Похоже, нам нужно научиться
Принимать плохие времена вместе с хорошими,
Вместе с хорошими.
Ты ходишь по тонкому льду,
Ты ходишь по очень тонкому льду,
Ты живешь взаймы у времени,
Ты ходишь по тонкому льду.
Ты ходишь по тонкому льду,
Ты живешь взаймы у времени,
Ты ходишь по тонкому льду.