Lyrics and translation Will Young - From Now On

From Now On

Mm, mm
Hey, hey
I don't understand, what's the plan
Why I'm standin' here today?
All I've ever known is a fear to be grown up and take the blame
It was not too clear 'cause this is new to me
Was it plain to see?
No time for insecurity
It's never coming back to me, oh no
Never seem to get it when I know what I want
'Cause it's all a lie
Never knew a time when I thought it was right
To get it off my mind
I was, oh so blind, I was wrong
'Cause it's all about my feelings from now on
Hey, hey
I don't really care if
You share all the pain that I left behind
It doesn't really matter 'cause now I've got my peace of mind
Let me make it clear, ya, yea, yea
No time for insecurity
It's never coming back to me, ya, ya
Never seem to get it when I know what I want
'Cause it's all a lie
Never knew a time when I thought it was right
To get it off my mind
I was, oh so blind, I was wrong
'Cause it's all about my feelings from now on
Never seem to get it when I know what I want
'Cause it's all a lie
Never knew a time when I thought it was right
To get it off my mind
I was, oh so blind, I was wrong
'Cause it's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on
It's all about my feelings from now on

À partir de maintenant

Mm, mm
Hé, hé
Je ne comprends pas, quel est le plan
Pourquoi je suis debout ici aujourd'hui ?
Tout ce que j'ai jamais connu, c'est la peur de grandir et de prendre la responsabilité
Ce n'était pas trop clair parce que c'est nouveau pour moi
Était-ce évident ?
Pas de temps pour l'insécurité
Ça ne reviendra jamais à moi, oh non
Je n'arrive jamais à l'avoir quand je sais ce que je veux
Parce que tout est un mensonge
Je n'ai jamais connu un moment où j'ai pensé que c'était bien
Pour l'enlever de mon esprit
J'étais, oh tellement aveugle, je me suis trompé
Parce que tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Hé, hé
Je me fiche vraiment si
Tu partages toute la douleur que j'ai laissée derrière moi
Ce n'est pas vraiment important parce que maintenant j'ai retrouvé ma paix intérieure
Laisse-moi être clair, oui, oui, oui
Pas de temps pour l'insécurité
Ça ne reviendra jamais à moi, oui, oui
Je n'arrive jamais à l'avoir quand je sais ce que je veux
Parce que tout est un mensonge
Je n'ai jamais connu un moment où j'ai pensé que c'était bien
Pour l'enlever de mon esprit
J'étais, oh tellement aveugle, je me suis trompé
Parce que tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Je n'arrive jamais à l'avoir quand je sais ce que je veux
Parce que tout est un mensonge
Je n'ai jamais connu un moment où j'ai pensé que c'était bien
Pour l'enlever de mon esprit
J'étais, oh tellement aveugle, je me suis trompé
Parce que tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant
Tout est question de mes sentiments à partir de maintenant