Lyrics and translation Will Young - Good Things

Good Things

I have an experience to know what's good for me
And I don't feel it in your ways
You're smiling all the time, are you smiling in your eyes?
All I see is just a face fade away
I have an experience to know what's good for me
And I don't feel it in your ways
You know I've heard it enough times
To know when I'm being lied to
So move away, I'm wanting better things
Can't you see you throw away your life
(Throw away your life, no, owe to yourself, yeah)
It's more than I can't stand to hear your lies
You don't know what you think that you know
What you know isn't good enough
Keep on falling, you move out of sight
It's alright, I'll just walk on by
Do you see the heart of it, now that I set you free?
I only do it cause I can
You're certainly mistaken if you're thinking that I'm making
Simple little stories just to share
Can't you see you throw away your life
(Can't you see you throw away, owe to yourself, yeah)
It's more than I can't stand to hear your lies
You don't know what you think that you know
What you know isn't good enough
Keep on falling, you move out of sight
It's alright I'll just walk on by
But if you're looking for the good, take a look at yourself
'Cause yourself gonna make a change
You don't know what you think that you know
What you know ain't a good thing, yeah
It ain't easy, took a little while for me
Hurting feelings had to mend
Know I felt it enough times to know when I'm being lied to
So move away I'm wanting better things
You don't know what you think that you know
What you know isn't good enough
Keep on falling, you move out of sight
It's alright, I'll just walk on by
But if you're looking for the good, take a look at yourself
'Cause yourself gonna make a change, yeah, yeah
You don't know what you think that you know
What you know ain't a good thing
Throw away, throw away
Throw away your life
Keep looking for the good things
Looking for the good things
Throw away, throw away

Bonnes choses

J'ai l'expérience de savoir ce qui est bon pour moi
Et je ne le ressens pas dans tes façons
Tu souris tout le temps, souris-tu dans tes yeux ?
Tout ce que je vois est juste un visage qui s'estompe
J'ai l'expérience de savoir ce qui est bon pour moi
Et je ne le ressens pas dans tes façons
Tu sais que j'ai entendu ça assez de fois
Pour savoir quand on me ment
Alors éloigne-toi, je veux de meilleures choses
Ne vois-tu pas que tu jettes ta vie ?
(Jette ta vie, non, tu te dois à toi-même, oui)
C'est plus que je ne peux supporter d'entendre tes mensonges
Tu ne sais pas ce que tu penses savoir
Ce que tu sais n'est pas assez bien
Continue à tomber, tu disparaissais de ma vue
Tout va bien, je vais juste passer
Vois-tu le cœur de tout ça maintenant que je t'ai libérée ?
Je ne le fais que parce que je le peux
Tu te trompes certainement si tu penses que je fais
De simples petites histoires juste pour partager
Ne vois-tu pas que tu jettes ta vie ?
(Ne vois-tu pas que tu jettes, tu te dois à toi-même, oui)
C'est plus que je ne peux supporter d'entendre tes mensonges
Tu ne sais pas ce que tu penses savoir
Ce que tu sais n'est pas assez bien
Continue à tomber, tu disparaissais de ma vue
Tout va bien, je vais juste passer
Mais si tu cherches le bien, regarde-toi
Parce que toi, tu vas changer
Tu ne sais pas ce que tu penses savoir
Ce que tu sais n'est pas une bonne chose, oui
Ce n'est pas facile, ça m'a pris un peu de temps
Les blessures émotionnelles ont dû guérir
Je sais que je l'ai assez ressenti pour savoir quand on me ment
Alors éloigne-toi, je veux de meilleures choses
Tu ne sais pas ce que tu penses savoir
Ce que tu sais n'est pas assez bien
Continue à tomber, tu disparaissais de ma vue
Tout va bien, je vais juste passer
Mais si tu cherches le bien, regarde-toi
Parce que toi, tu vas changer, oui, oui
Tu ne sais pas ce que tu penses savoir
Ce que tu sais n'est pas une bonne chose
Jette, jette
Jette ta vie
Continue à chercher les bonnes choses
Cherche les bonnes choses
Jette, jette