Lyrics and translation Will Young - Ground Running

Ground Running

I've seen this place so many times
We're saving face to save a life
And I'm sinking til I realise you're holding me up
We crawl across the broken floor
I'm ready now so pull me out
And I'm tossing and I'm turning tell me where are you now?
When I let go my heart is open
I hear you call, I hear you calling
When I get lost in a moment
I should have known
That it's just a moment tryna drag me down
Trouble gonna come my way
So keep going
We can hit the ground running
Now that we've started
Only one way out
I'm looking at finish line
So keep going
We can hit the ground running
Struggling to make it last
I made a change, no looking back
We were pulled out of the ocean but still swimming in doubt
Think about the better times
The summer days and rainy nights
You're the best I've ever had so tell me where are we now
When I let go my heart is open
I hear you call, I hear you calling
When I get lost in a moment
I should have known
That it's just a moment tryna drag me down
Trouble gonna come my way
So keep going
We can hit the ground running
Now that we've started
Only one way out
I'm looking at finish line
So keep going
We can hit the ground running
Tryna drag me down, trouble gonna come my way
We can hit the ground running
Only one way out, looking at the finish line
We can hit the ground
But it's just a moment tryna drag me down
Trouble gonna come my way
So keep going
We can hit the ground running
Now that we've started
Only one way out
I'm looking at finish line
So keep going
We can hit the ground running

Courir sur le Terrain

J'ai vu cet endroit tant de fois
On sauve la face pour sauver une vie
Et je coule jusqu'à ce que je réalise que tu me soutiens
On rampe sur le sol brisé
Je suis prêt maintenant, alors tire-moi de là
Et je me retourne et je me retourne, dis-moi où es-tu maintenant ?
Quand je lâche prise, mon cœur est ouvert
Je t'entends appeler, je t'entends appeler
Quand je me perds dans un moment
J'aurais dû le savoir
Que c'est juste un moment qui essaie de me faire sombrer
Les ennuis vont venir sur mon chemin
Alors continue
On peut foncer sur le terrain
Maintenant qu'on a commencé
Il n'y a qu'une seule issue
Je regarde la ligne d'arrivée
Alors continue
On peut foncer sur le terrain
On se débat pour que ça dure
J'ai fait un changement, pas de retour en arrière
On a été tirés de l'océan mais on nage toujours dans le doute
Pense aux meilleurs moments
Les journées d'été et les nuits de pluie
Tu es la meilleure que j'ai jamais eue, alors dis-moi où on en est maintenant
Quand je lâche prise, mon cœur est ouvert
Je t'entends appeler, je t'entends appeler
Quand je me perds dans un moment
J'aurais dû le savoir
Que c'est juste un moment qui essaie de me faire sombrer
Les ennuis vont venir sur mon chemin
Alors continue
On peut foncer sur le terrain
Maintenant qu'on a commencé
Il n'y a qu'une seule issue
Je regarde la ligne d'arrivée
Alors continue
On peut foncer sur le terrain
Essayer de me faire sombrer, les ennuis vont venir sur mon chemin
On peut foncer sur le terrain
Il n'y a qu'une seule issue, je regarde la ligne d'arrivée
On peut foncer sur le
Mais c'est juste un moment qui essaie de me faire sombrer
Les ennuis vont venir sur mon chemin
Alors continue
On peut foncer sur le terrain
Maintenant qu'on a commencé
Il n'y a qu'une seule issue
Je regarde la ligne d'arrivée
Alors continue
On peut foncer sur le terrain