Lyrics and translation Will Young - Home

Home

Tell me how did we fall into this place
We move on, we will never be replaced
And I can't even think about the next
It's too far away
First I must forget, by leaving
I am a different man
I didn't have the picture
For the perfect frame
I know that

We travelled streets unknown
Been away too long
Now it's time to go home
Back with our love

We should never be strangers
You should never pass me on the street
Would you please remember me as I remember you

Looking back we were strangers in the night
We were told that we let our hearts collide
And I swear I had the time of my life
Wish I could stay, it just wouldn't be right

I know you
You turn the light off last
You let me sleep to dream
You let me wake up first
I believe in you and that will never change
But I must turn away
Now it's time to go home

Home, back with our love
We should never be strangers
You should never pass me on the street
Remember me please
Now it's time to go home

Chez moi

Dis-moi, comment sommes-nous tombés dans cet endroit
Nous allons de l'avant, nous ne serons jamais remplacés
Et je ne peux même pas penser à la prochaine
C'est trop loin
Je dois d'abord oublier, en partant
Je suis un homme différent
Je n'avais pas l'image
Pour le cadre parfait
Je sais ça

Nous avons parcouru des rues inconnues
Être parti trop longtemps
Il est maintenant temps de rentrer à la maison
De retour avec notre amour

Nous ne devrions jamais être des étrangers
Tu ne devrais jamais me croiser dans la rue
Veux-tu s'il te plaît te souvenir de moi comme je me souviens de toi

En regardant en arrière, nous étions des étrangers dans la nuit
On nous a dit que nous avions laissé nos cœurs se heurter
Et je jure que j'ai passé le meilleur moment de ma vie
J'aimerais pouvoir rester, ce ne serait tout simplement pas bien

Je sais que tu
Tu éteins la lumière en dernier
Tu me laisses dormir pour rêver
Tu me laisses me réveiller en premier
Je crois en toi et ça ne changera jamais
Mais je dois me détourner
Il est maintenant temps de rentrer à la maison

Chez moi, de retour avec notre amour
Nous ne devrions jamais être des étrangers
Tu ne devrais jamais me croiser dans la rue
Souviens-toi de moi s'il te plaît
Il est maintenant temps de rentrer à la maison