Lyrics and Russian translation Will Young - I Don't Need a Lover

I Don't Need a Lover

Hours fade I take my time
Lick my wounds and drink my wine
My heart stopped when you walked in
You took my breath but let me live
Everybody's got an answer
Dancing to a song we never asked them to play
I don't need a lover
Don't need another heartache to forgive and forget
A feeling like no other
Haunts me when I see you loving somebody else
I don't need a lover
Don't need another heartache to forgive and forget
Don't need another lover
Our first touch straight to my spine
Hits me hard when you pass by
Never fails to draw me in
Like throwing sand against the wind
Everybody's got an answer
Dancing to a song we never asked them to play
I don't need a lover
Don't need another heartache to forgive and forget
A feeling like no other
Haunts me when I see you loving somebody else
I don't need a lover
Don't need another heartache to forgive and forget
Don't need another lover
Don't need another lover
I don't need a lover
Don't need another heartache to forgive and forget
A feeling like no other
Haunts me when I see you loving somebody else
I don't need a lover
Don't need another heartache to forgive and forget
Don't need another lover
Don't need another lover

Мне не нужна возлюбленная

Часы тают, я не спешу,
Зализываю раны и пью вино.
Мое сердце остановилось, когда ты вошла,
Ты перехватила мое дыхание, но позволила мне жить.
У всех есть ответ,
Танцуют под песню, которую мы не просили их играть.
Мне не нужна возлюбленная,
Не нужна еще одна сердечная боль, чтобы простить и забыть.
Чувство, не похожее ни на какое другое,
Преследует меня, когда я вижу, как ты любишь кого-то другого.
Мне не нужна возлюбленная,
Не нужна еще одна сердечная боль, чтобы простить и забыть.
Мне не нужна другая возлюбленная.
Наше первое прикосновение — прямо в мой позвоночник,
Бьет меня сильно, когда ты проходишь мимо.
Всегда притягиваешь меня к себе,
Как будто бросаю песок против ветра.
У всех есть ответ,
Танцуют под песню, которую мы не просили их играть.
Мне не нужна возлюбленная,
Не нужна еще одна сердечная боль, чтобы простить и забыть.
Чувство, не похожее ни на какое другое,
Преследует меня, когда я вижу, как ты любишь кого-то другого.
Мне не нужна возлюбленная,
Не нужна еще одна сердечная боль, чтобы простить и забыть.
Мне не нужна другая возлюбленная.
Мне не нужна другая возлюбленная.
Мне не нужна возлюбленная,
Не нужна еще одна сердечная боль, чтобы простить и забыть.
Чувство, не похожее ни на какое другое,
Преследует меня, когда я вижу, как ты любишь кого-то другого.
Мне не нужна возлюбленная,
Не нужна еще одна сердечная боль, чтобы простить и забыть.
Мне не нужна другая возлюбленная.
Мне не нужна другая возлюбленная.