Lyrics and translation Will Young - Losing Myself

Losing Myself

Stepping on troubled times
There's something that's on my mind, mind
If you knew what I knew then you'd want to go
I'm looking for a way out
(I keep losing my)
I really don't know how, please
Won't you tell me now
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
I seem to go nowhere
Please won't you tell me, yeah
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
Keep walking to my own beat
It's hard to be out of the scene
Don't you know all these people
They stick to themselves
And no one's allowed to evolve
(I keep losing my)
I really don't know how, please
Won't you tell me now
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
I seem to go nowhere
Please won't you tell me, yeah
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
And I'm losing myself again
Keep losing my, keep losing my
Keep losing my,
(I keep on falling out)
Keep losing my, keep losing my
Keep losing my
(I keep on falling out)
You knew what I had to lose
(Keep losing my, keep losing my, keep losing my)
I keep on falling out
You knew what I had to lose
(Keep losing my, keep losing my, keep losing my)
I keep on falling out
I really don't know how
Please won't you tell me now
Why I'm losing myself again
I seem to go nowhere
Please won't you tell me, yeah
Why I'm losing myself again
(I keep losing my)
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
Why I'm losing myself again
(Keep losing my)
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
That I'm losing myself again

Me perdre

Je marche sur des temps troublés
Il y a quelque chose qui me trotte dans la tête, dans la tête
Si tu savais ce que je sais, tu voudrais partir
Je cherche un moyen de sortir
(Je continue à me perdre)
Je ne sais vraiment pas comment, s'il te plaît
Ne veux-tu pas me le dire maintenant
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
J'ai l'impression de ne nulle part
S'il te plaît, ne veux-tu pas me le dire, oui
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
Je continue à marcher au rythme de mon propre cœur
C'est difficile d'être en dehors de la scène
Tu ne sais pas que tous ces gens
Ils se collent à eux-mêmes
Et personne n'est autorisé à évoluer
(Je continue à me perdre)
Je ne sais vraiment pas comment, s'il te plaît
Ne veux-tu pas me le dire maintenant
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
J'ai l'impression de ne nulle part
S'il te plaît, ne veux-tu pas me le dire, oui
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
Tu savais ce que j'avais à perdre
Tu savais ce que j'avais à perdre
Tu savais ce que j'avais à perdre
Et je me perds encore
Continuer à me perdre, continuer à me perdre
Continuer à me perdre,
(Je continue à tomber)
Continuer à me perdre, continuer à me perdre
Continuer à me perdre
(Je continue à tomber)
Tu savais ce que j'avais à perdre
(Continuer à me perdre, continuer à me perdre, continuer à me perdre)
Je continue à tomber
Tu savais ce que j'avais à perdre
(Continuer à me perdre, continuer à me perdre, continuer à me perdre)
Je continue à tomber
Je ne sais vraiment pas comment
S'il te plaît, ne veux-tu pas me le dire maintenant
Pourquoi je me perds encore
J'ai l'impression de ne nulle part
S'il te plaît, ne veux-tu pas me le dire, oui
Pourquoi je me perds encore
(Je continue à me perdre)
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
Pourquoi je me perds encore
(Continuer à me perdre)
Tu savais ce que j'avais à perdre
Tu savais ce que j'avais à perdre
Tu savais ce que j'avais à perdre
Que je me perds encore