Lyrics and translation Will Young - Lover Won't You Stay
I
can't
deny
this
strange
desire
in
my
heart
Я
не
могу
отрицать
это
странное
желание
в
моем
сердце.
So
close
together
we
can
never
be
apart
Так
близко
друг
к
другу,
что
мы
никогда
не
расстанемся.
Heal
my
pain
Исцели
мою
боль.
Let
me
feel
your
fire
burn
alight
Дай
мне
почувствовать,
как
горит
твой
огонь.
Mmm,
the
more
you
give
the
more
I
want
МММ,
чем
больше
ты
даешь,
тем
больше
я
хочу.
Crazy
ain't
it
just
Безумие,
не
правда
ли?
A
man
like
me,
a
girl
like
you
Такой
мужчина,
как
я,
такая
девушка,
как
ты.
Here
drownin'
in
this
love
Я
тону
в
этой
любви.
So
won't
you
come
Так
ты
не
придешь?
Here
and
fill
the
empty
space
between
us
Здесь
и
заполнить
пустое
пространство
между
нами.
The
moment
seems
to
steal
us
away
Момент,
кажется,
уводит
нас
прочь.
Girl,
you're
the
one
and
I
get
this
strangest
feelin'
Девочка,
ты
единственная,
и
у
меня
возникает
это
странное
чувство.
Somethin'
tells
me
summer's
on
it's
way
Что-то
подсказывает
мне,
что
лето
уже
в
пути.
Lover
won't
you
stay
Любимый,
ты
не
останешься?
I
swear
that
I'm
addicted,
you
could
say,
I
can't
let
go
Клянусь,
я
зависим,
можно
сказать,
я
не
могу
отпустить
тебя.
The
more
that
you
invite
me
girl
the
more
I
want
you
so
Чем
больше
ты
меня
приглашаешь
девочка
тем
больше
я
тебя
хочу
Breathe
in
me
Вдохни
в
меня
жизнь.
Let
your
love
come
down
like
fire
and
burn
and
burn
Пусть
твоя
любовь
сойдет,
как
огонь,
и
будет
гореть,
и
будет
гореть.
The
mood
is
right,
the
time
is
tight
Настроение
хорошее,
время
поджимает.
Let's
get
heavenly
Давай
станем
небесными
So
lock
the
door,
kill
the
lights
Так
что
запри
дверь,
выключи
свет.
Just
give
yourself
to
me
Просто
отдайся
мне.
Oh
won't
you
come
О
Неужели
ты
не
придешь
Here
and
fill
the
empty
space
between
us
Здесь
и
заполнить
пустое
пространство
между
нами.
The
moment
seems
to
steal
us
away
Момент,
кажется,
уводит
нас
прочь.
Girl,
you're
the
one
and
I
get
this
strangest
feelin'
Девочка,
ты
единственная,
и
у
меня
возникает
это
странное
чувство.
Somethin'
tells
me
summer's
on
it's
way
Что-то
подсказывает
мне,
что
лето
уже
в
пути.
Lover
won't
you
stay
Любимая
ты
не
останешься
I
get
this
feelin'
У
меня
такое
чувство...
A
summer
feelin'
Летнее
чувство...
Lover
won't
you
stay
Любимый,
ты
не
останешься?
Lover
won't
you
stay,
oh
yeah
Любимый,
ты
не
останешься,
О
да
Oh
won't
you
come
О
Неужели
ты
не
придешь
Here
and
fill
the
empty
space
between
us
Здесь
и
заполнить
пустое
пространство
между
нами.
The
moment
seems
to
steal
us
away
Момент,
кажется,
уводит
нас
прочь.
Girl,
you're
the
one
and
I
get
the
strangest
feelin'
Девочка,
ты
единственная,
и
у
меня
возникает
странное
чувство.
Somethin'
tells
me
summer's
on
it's
way
Что-то
подсказывает
мне,
что
лето
уже
в
пути.
Lover
won't
you
stay
Любимый,
ты
не
останешься?
Lover
won't
you
stay
Любимый,
ты
не
останешься?
Lover
won't
you
stay
Любимый,
ты
не
останешься?
Lover
won't
you
Любимый
не
так
ли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Antony Chambers, Cathy Dennis
Attention! Feel free to leave feedback.