Lyrics and translation Will Young - Promise Me

There's a Boy in a car and all alone.
Reminds me a story of my own.
Waiting around on a promise that never came.
He's wondering what he's done wrong.
It makes me want to write this song.
About how I comeback from feel the same.
Promise me.
Promise me.
Promise me.
I'm ready to love again.
Promise me.
Promise me.
Promise me.
I'm ready to love again.
I'm ready to love again.
The closer I get the harder it gets.
I'm nervouse and I'm tired of this.
Tired of digging off the ground for close.
Like a boy who waited for so long.
I'm tired of being all this strong.
I need this promises from you.
Promise me.
Promise me.
Promise me.
I'm ready to love again.
I'm ready to love again.
Promise me.
Promise me.
Promise me.
I'm ready to love again.
Promise me.
Promise me.
Promise me.
I'm ready to love again.
Don't say anything I know.
Unless you mean it.
Mean it all.
I can't get up from another fall.
Don't hold my hand unless it's right.
Stop showing me things that are out of sight.
Holding me in the night.
Promise me.
Promise me.
Promise me.
I'm ready to love again.
Promise me.
Promise me.
Promise me.
I'm ready to love again.

Парень в машине и совсем один.
Это напоминает мне мою собственную историю.
Ожидание обещания, которое так и не сбылось.
Ему интересно, что он сделал не так.
Это заставляет меня хотеть написать эту песню.
О том, как я возвращаюсь из чувства того же самого.
Обещай мне.
Обещай мне.
Обещай мне.
Я готова полюбить снова.
Обещай мне.
Обещай мне.
Обещай мне.
Я готова полюбить снова.
Я готова полюбить снова.
Чем ближе я подхожу, тем труднее.
Я нервничаю и устал от всего этого.
Устал рыть землю в поисках близости.
Как мальчик, который так долго ждал.
Я устал быть таким сильным.
Мне нужны твои обещания.
Обещай мне.
Обещай мне.
Обещай мне.
Я готова полюбить снова.
Я готова полюбить снова.
Обещай мне.
Обещай мне.
Обещай мне.
Я готова полюбить снова.
Обещай мне.
Обещай мне.
Обещай мне.
Я готова полюбить снова.
Не говори ничего, что я знаю.
Если только ты не всерьез.
Всерьез.
Я не могу подняться после очередного падения.
Не держи меня за руку, если это не правильно.
Перестань показывать мне то, что не видно.
Обнимает меня в ночи.
Обещай мне.
Обещай мне.
Обещай мне.
Я готова полюбить снова.
Обещай мне.
Обещай мне.
Обещай мне.
Я готова полюбить снова.