Will Young - Safe from Harm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Young - Safe from Harm




Safe from Harm
À l'abri du mal
Right out of my life
Directement hors de ma vie
You could choose to live
Tu pourrais choisir de vivre
Under purple skies
Sous des cieux violets
There's a powerin you
Il y a un pouvoir en toi
Cause I can't find a way
Parce que je ne trouve pas de moyen
Of feeling safe
De me sentir en sécurité
And so I'm running away
Alors je m'enfuis
And I don't understand
Et je ne comprends pas
It's in your hands
C'est entre tes mains
And so I'm running away
Alors je m'enfuis
I'm running away
Je m'enfuis
Your being cruel
Tu es cruel
Always hurting me
Tu me fais toujours mal
There's blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
That you can't see
Que tu ne peux pas voir
And you got too many scars
Et tu as trop de cicatrices
Cause I can't find
Parce que je ne trouve pas
Of feeling safe
De me sentir en sécurité
And so I'm running away
Alors je m'enfuis
And I don't understand
Et je ne comprends pas
And it's in your hands
Et c'est entre tes mains
And so I'm running away
Alors je m'enfuis
And I can't find of feeling safe
Et je ne trouve pas de me sentir en sécurité
And so I'm running away
Alors je m'enfuis
And I don't understand
Et je ne comprends pas
And it's in your hands
Et c'est entre tes mains
And so I'm running away
Alors je m'enfuis
I'm running away
Je m'enfuis
I'm running away
Je m'enfuis
Cause I can't find a way
Parce que je ne trouve pas de moyen
Can't find a way
Je ne trouve pas de moyen
I can't find a way
Je ne trouve pas de moyen
Cause I can't find a way
Parce que je ne trouve pas de moyen
I can't find a way
Je ne trouve pas de moyen
I can't find a way (to keep me safe from harm)
Je ne trouve pas de moyen (pour me protéger du mal)
Cause I can't find a way
Parce que je ne trouve pas de moyen
Can't find a way
Je ne trouve pas de moyen
I can't find a way (to keep me safe from harm)
Je ne trouve pas de moyen (pour me protéger du mal)
Cause I can't find a way
Parce que je ne trouve pas de moyen
Can't find a way
Je ne trouve pas de moyen
I can't find a way (to keep me safe)
Je ne trouve pas de moyen (pour me protéger)
I could run away
Je pourrais m'enfuir





Writer(s): Will Young, Jim Eliot, Jemima Stilwell


Attention! Feel free to leave feedback.