Lyrics and translation Will Young - Side By Side

Side By Side

Mmm
I don't know about this situation
It's got me down, it's brought me to my knees
If I find perfect inspiration
Just set me free, I'm beggin' darlin' please
I got to see
This is my time
I feel it's right
Please stay with me baby
Stay with me tonight
(I'm losing you lately)
I don't want to say goodbye, ooo
(If you wanna make it happen, maybe we can work it out)
You and I
(You know)
Have to try side by side
I can't hide
Sitting here, thinkin' what you say
All those words runnin' 'round my head, yeah
When it came I read between the lines
Many thoughts whispered in my mind
Got to see
This is my time
I feel it's right to tell you baby
(Right)
Please stay with me baby
Stay with me tonight
(I'm losing you lately)
I don't want to say goodbye, ooo
(If you wanna make it happen, maybe we can work it out)
You and I
(You know)
Have to try side by side
I can't hide
You are my dream complete with me
(My dream)
You are my dream complete with me
(My dream complete with me)
Are we ever gonna last forever
Are we ever gonna make it through
Don't you know that it's now or never
I cannot deny, I gotta be true to you
(Please stay with me baby)
I'm losing you lately
I don't want to say goodbye, ooo
(If you wanna make it happen, maybe we can work it out)
You and I
(You know)
Have to try
Please stay with me baby
I'm losing you lately
If you wanna make it happen, then maybe we can work it out
You and I
(You know)
Have to try
Yeah, yea, yeah
Please stay with me baby
(Yeah, yea, yeah)
I'm losing you lately
('Cause I'm losing you lately)
I can't hide
(If you wanna make it happen)
Maybe we can work it out
You and I
(You know)
Hey, hey
(Have to try)
Hmm, hmm

Бок о Бок

Ммм
Я не понимаю, что происходит
Это угнетает меня, ставит на колени
Если я найду идеальное вдохновение
Просто освободи меня, умоляю, милая, пожалуйста
Я должен увидеть
Это мое время
Я чувствую, что это правильно
Пожалуйста, останься со мной, малышка
Останься со мной сегодня
(Я теряю тебя в последнее время)
Я не хочу прощаться, ооо
(Если ты хочешь, чтобы это случилось, может, мы сможем все уладить)
Ты и я
(Ты знаешь)
Должны попытаться, бок о бок
Я не могу скрывать
Сижу здесь, думаю о том, что ты говоришь
Все эти слова крутятся у меня в голове, да
Когда это случилось, я читал между строк
Много мыслей пронеслось в моей голове
Должен увидеть
Это мое время
Я чувствую, что правильно сказать тебе, малышка
(Правильно)
Пожалуйста, останься со мной, малышка
Останься со мной сегодня
(Я теряю тебя в последнее время)
Я не хочу прощаться, ооо
(Если ты хочешь, чтобы это случилось, может, мы сможем все уладить)
Ты и я
(Ты знаешь)
Должны попытаться, бок о бок
Я не могу скрывать
Ты - моя мечта, воплощенная со мной
(Моя мечта)
Ты - моя мечта, воплощенная со мной
(Моя мечта, воплощенная со мной)
Будем ли мы вместе навсегда
Сможем ли мы пройти через это
Разве ты не знаешь, что сейчас или никогда
Я не могу отрицать, я должен быть честен с тобой
(Пожалуйста, останься со мной, малышка)
Я теряю тебя в последнее время
Я не хочу прощаться, ооо
(Если ты хочешь, чтобы это случилось, может, мы сможем все уладить)
Ты и я
(Ты знаешь)
Должны попытаться
Пожалуйста, останься со мной, малышка
Я теряю тебя в последнее время
Если ты хочешь, чтобы это случилось, то, может быть, мы сможем все уладить
Ты и я
(Ты знаешь)
Должны попытаться
Да, да, да
Пожалуйста, останься со мной, малышка
(Да, да, да)
Я теряю тебя в последнее время
(Потому что я теряю тебя в последнее время)
Я не могу скрывать
(Если ты хочешь, чтобы это случилось)
Может, мы сможем все уладить
Ты и я
(Ты знаешь)
Эй, эй
(Должны попытаться)
Хмм, хмм