Lyrics and translation Will Young - Take Control

Take Control

You've had to raid your mind to find your soul
you've had to face the fight that planned to fall
oh how I see the change that lights in your eyes
and now that you've found it maintain the strength to realise

(Bridge)
Day after day he's made you live his sorrow
time after time you've lived to sing into his tune (yeah, yeah)
this is the reason you start your own adventure now
without his, without his love

(Chorus)
And its ok
you'll be fine
and its alright
and its your time
I know you'll arrive at the place you've been trying
your fine to be someone else
and its ok
your time has come at last
your time has come at last!

Have you received the news thats winding its way (heh heh)
do you realise, whats happening today (yeahayey)
stand up and breathe the sight, you've earnt through this pain
this is a race thats won, so turn and go (oh oh oh oh oh)

(Bridge)
Day after day he's made you live his sorrow
time after time you've lived to sing into his tune (yeah, yeahahaye)
this is the reason you start your own adventure now
without his, without his love

(Chorus)
And its ok
you'll be fine
and its alright...
its your time (ooh)
I know you'll arrive at the place you've been trying
your fine to be someone else
and its ok.
your time has come at last... (Ummmm)
coz your time has come at last (yeah, hayayey)
coz he's going down, your coming round to your new life (yeah)
coz he's going down, your coming round to your new life (Ummm)
take control (trol)
take control
you take control
(ummm)
Im asking you (umm).

Prends le contrôle

Tu as dû fouiller dans ton esprit pour trouver ton âme
tu as dû affronter le combat qui s'apprêtait à tomber
oh, comme je vois le changement qui brille dans tes yeux
et maintenant que tu l'as trouvé, maintiens la force pour réaliser

(Pont)
Jour après jour, il t'a fait vivre son chagrin
temps après temps, tu as vécu pour chanter dans sa mélodie (ouais, ouais)
c'est la raison pour laquelle tu commences ta propre aventure maintenant
sans son, sans son amour

(Refrain)
Et c'est ok
tu vas bien
et tout va bien
et c'est ton heure
Je sais que tu arriveras à l'endroit où tu essaies d'aller
tu es bien pour être quelqu'un d'autre
et c'est ok
ton heure est enfin venue
ton heure est enfin venue !

As-tu reçu la nouvelle qui serpente (heh heh)
réalises-tu ce qui se passe aujourd'hui (yeahayey)
lève-toi et respire la vue, tu l'as gagnée à travers cette douleur
c'est une course qui est gagnée, alors tourne-toi et va (oh oh oh oh oh)

(Pont)
Jour après jour, il t'a fait vivre son chagrin
temps après temps, tu as vécu pour chanter dans sa mélodie (ouais, yeahahaye)
c'est la raison pour laquelle tu commences ta propre aventure maintenant
sans son, sans son amour

(Refrain)
Et c'est ok
tu vas bien
et tout va bien...
c'est ton heure (ooh)
Je sais que tu arriveras à l'endroit où tu essaies d'aller
tu es bien pour être quelqu'un d'autre
et c'est ok.
ton heure est enfin venue... (Ummmm)
car ton heure est enfin venue (ouais, hayayey)
car il est en train de tomber, tu reviens à ta nouvelle vie (ouais)
car il est en train de tomber, tu reviens à ta nouvelle vie (Ummm)
prends le contrôle (trol)
prends le contrôle
tu prends le contrôle
(ummm)
Je te le demande (umm).