Lyrics and translation Will Young - Take Control

Take Control

You've had to raid your mind to find your soul
you've had to face the fight that planned to fall
oh how I see the change that lights in your eyes
and now that you've found it maintain the strength to realise

(Bridge)
Day after day he's made you live his sorrow
time after time you've lived to sing into his tune (yeah, yeah)
this is the reason you start your own adventure now
without his, without his love

(Chorus)
And its ok
you'll be fine
and its alright
and its your time
I know you'll arrive at the place you've been trying
your fine to be someone else
and its ok
your time has come at last
your time has come at last!

Have you received the news thats winding its way (heh heh)
do you realise, whats happening today (yeahayey)
stand up and breathe the sight, you've earnt through this pain
this is a race thats won, so turn and go (oh oh oh oh oh)

(Bridge)
Day after day he's made you live his sorrow
time after time you've lived to sing into his tune (yeah, yeahahaye)
this is the reason you start your own adventure now
without his, without his love

(Chorus)
And its ok
you'll be fine
and its alright...
its your time (ooh)
I know you'll arrive at the place you've been trying
your fine to be someone else
and its ok.
your time has come at last... (Ummmm)
coz your time has come at last (yeah, hayayey)
coz he's going down, your coming round to your new life (yeah)
coz he's going down, your coming round to your new life (Ummm)
take control (trol)
take control
you take control
(ummm)
Im asking you (umm).

Возьми под контроль

Тебе пришлось покопаться в своей голове, чтобы найти свою душу,
тебе пришлось столкнуться с борьбой, которая грозила поражением.
О, как я вижу перемены, светящиеся в твоих глазах,
и теперь, когда ты обрела это, сохрани силы, чтобы осознать.

(Переход)
День за днем он заставлял тебя жить его печалью,
раз за разом ты жила, чтобы петь под его дудку (да, да).
Вот почему сейчас ты начинаешь свое собственное приключение,
без него, без его любви.

(Припев)
И это нормально,
с тобой все будет хорошо,
и все в порядке,
и это твое время.
Я знаю, ты достигнешь того места, к которому стремилась,
ты можешь быть кем-то другим,
и это нормально.
Твое время наконец-то пришло,
твое время наконец-то пришло!

Ты получила известие, которое пробивает себе дорогу (хе-хе)?
Ты осознаешь, что происходит сегодня (да-да-да)?
Встань и вдохни полной грудью, ты заслужила это своей болью.
Эта гонка выиграна, так развернись и иди (о-о-о-о-о).

(Переход)
День за днем он заставлял тебя жить его печалью,
раз за разом ты жила, чтобы петь под его дудку (да, да-да-да).
Вот почему сейчас ты начинаешь свое собственное приключение,
без него, без его любви.

(Припев)
И это нормально,
с тобой все будет хорошо,
и все в порядке...
это твое время (у-у-у).
Я знаю, ты достигнешь того места, к которому стремилась,
ты можешь быть кем-то другим,
и это нормально.
Твое время наконец-то пришло... (М-м-м)
Потому что твое время наконец-то пришло (да, да-да-да).
Потому что он уходит, а ты приходишь в свою новую жизнь (да).
Потому что он уходит, а ты приходишь в свою новую жизнь (М-м-м).
Возьми под контроль (троль)
Возьми под контроль,
ты возьми под контроль
(м-м-м).
Я прошу тебя (м-м-м).