Will and the People - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will and the People - Fire




Fire
Feu
We have all been there,
On a tous été là,
A shadow on your knee... (oh no)
Une ombre sur ton genou... (oh non)
And a wired up stare,
Et un regard câblé,
You don't want her to see (oh no).
Tu ne veux pas qu'elle te voie (oh non).
So come to the back of the room with me.
Alors viens à l'arrière de la pièce avec moi.
You can come to the back of the room with me.
Tu peux venir à l'arrière de la pièce avec moi.
You can come to the backroom...
Tu peux venir à l'arrière de la pièce...
To the backroom.
A l'arrière de la pièce.
Come to the back of the room with me.
Viens à l'arrière de la pièce avec moi.
Fire! Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu! Feu!
Should we lie? Should we lie or should we try to hide?
Devrions-nous mentir? Devrions-nous mentir ou devrions-nous essayer de nous cacher?
Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu!
Should we lie? Should we lie or should we go outside?
Devrions-nous mentir? Devrions-nous mentir ou devrions-nous sortir?
Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu!
Should we lie? Should we lie or should we try to hide?
Devrions-nous mentir? Devrions-nous mentir ou devrions-nous essayer de nous cacher?
Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu!
Baby we should put it out tonight.
Ma chérie, on devrait l'éteindre ce soir.
I could catch a fire,
Je pourrais prendre feu,
A red-hot flame for me (oh no).
Une flamme rougeoyante pour moi (oh non).
Gate crashing my desire,
Faire irruption dans mon désir,
I just can't let her be (oh no).
Je ne peux pas la laisser tranquille (oh non).
So come to the back of the room with me.
Alors viens à l'arrière de la pièce avec moi.
You can come to the back of the room with me.
Tu peux venir à l'arrière de la pièce avec moi.
You can come to the backroom...
Tu peux venir à l'arrière de la pièce...
To the backroom.
A l'arrière de la pièce.
Come to the back of the room with me.
Viens à l'arrière de la pièce avec moi.
Fire! Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu! Feu!
Should we lie? Should we lie or should we try to hide?
Devrions-nous mentir? Devrions-nous mentir ou devrions-nous essayer de nous cacher?
Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu!
Should we lie? Should we lie or should we go outside?
Devrions-nous mentir? Devrions-nous mentir ou devrions-nous sortir?
Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu!
Should we lie? Should we lie or should we try to hide?
Devrions-nous mentir? Devrions-nous mentir ou devrions-nous essayer de nous cacher?
Fire! Fire! Fire!
Feu! Feu! Feu!
Baby we should put it out tonight.
Ma chérie, on devrait l'éteindre ce soir.
It's in the backroom!
C'est dans la salle arrière!
There's a fire.
Il y a un feu.
It's in the backroom!
C'est dans la salle arrière!
Baby we should put it out tonight.
Ma chérie, on devrait l'éteindre ce soir.





Writer(s): Vincent Crane, Arthur Brown, Peter Ker, Michael Finesilver


Attention! Feel free to leave feedback.