Lyrics and translation Will and the People - Friends

Friends

I'd rather have a water fight
Then go to war to fight
Stone cold soul

I did used to have one
It wasn't very good
Ages ago

I lost my keys in a glass of wine
Had to much pudding and a cocaine line
You have too many it makes you tired
You become unfaithful not to be desired

Fuck it I'll click upload and be worldwide woven inside your heads
Dots swim inside my mind happy, free and blind misters and misses

Friends, friends can attach me
To computers with keyboards

Friends, friends a cyberlution
But there's two ends on this sword

Can you picture loads of doors
Down into corridors
Filled with gamblers, and thieves and then whores

Yeah everybody's famous (everybody everybody)
Everybody everybody everybody everybody's famous

I lost my keys in a glass of wine
Had to much pudding and a cocaine line
You have too many it makes you tired
You become unfaithful not to be admired

Fuck it I'll click upload and be worldwide woven inside your heads
Dots swim inside my mind happy, free and blind misters and misses

Friends, friends can attach me
To computers with keyboards

Friends, friends a cyberlution
But there's two ends on this sword

Especially when the lights go out
Especially when the lights go out
Especially (especially) when the lights (when the lights) go out (go out)
Especially (especially) when the lights (when the lights) go out (go out)

Friends, friends can attach me
To computers with keyboards

Friends, friends a cyberlution
But there's two ends on this sword

Especially (especially) when the lights (when the lights) go out (go out)
Especially (especially) when the lights (when the lights) go out (go out)

Друзья

Я бы лучше устроил водную битву,
Чем идти на войну воевать.
Ледяная душа.

У меня когда-то была такая,
Она была не очень хороша.
Давным-давно.

Я потерял ключи в бокале вина,
Съел слишком много пудинга и дорожку кокаина.
Если переборщишь, это тебя утомит,
Ты станешь неверным, нежеланным.

К чёрту, я нажму "загрузить" и буду по всему миру, вплетённый в ваши головы.
Точки плавают в моём разуме, счастливые, свободные и слепые, господа и дамы.

Друзья, друзья могут привязать меня
К компьютерам с клавиатурами.

Друзья, друзья, киберреволюция,
Но у этого меча два конца.

Можешь ли ты представить себе множество дверей,
Ведущих в коридоры,
Заполненные игроками, ворами и шлюхами?

Да, все знамениты (все, все)
Все, все, все, все знамениты.

Я потерял ключи в бокале вина,
Съел слишком много пудинга и дорожку кокаина.
Если переборщишь, это тебя утомит,
Ты станешь неверным, тебя не будут желать.

К чёрту, я нажму "загрузить" и буду по всему миру, вплетённый в ваши головы.
Точки плавают в моём разуме, счастливые, свободные и слепые, господа и дамы.

Друзья, друзья могут привязать меня
К компьютерам с клавиатурами.

Друзья, друзья, киберреволюция,
Но у этого меча два конца.

Особенно когда гаснет свет,
Особенно когда гаснет свет,
Особенно (особенно) когда свет (когда свет) гаснет (гаснет),
Особенно (особенно) когда свет (когда свет) гаснет (гаснет).

Друзья, друзья могут привязать меня
К компьютерам с клавиатурами.

Друзья, друзья, киберреволюция,
Но у этого меча два конца.

Особенно (особенно) когда свет (когда свет) гаснет (гаснет),
Особенно (особенно) когда свет (когда свет) гаснет (гаснет).