Lyrics and translation Will and the People - No Shame

No Shame

Pick up a penny on the patio 'n it's a pound,
Yeah I love today.
You suck another lollipop, make that awful sound,
But that's ok!
'Cos I can't get mad with the perfect perl like you,
My baby blue.
You're a cracker, yeah you're dapper and you're cleaver 'cos you know a lot too.
Oh yeah you do.
If you want to leave this place now,
Then I'm gonna leave here too.
'Cos if I had two lives I'd grace you,
Yeah I'd give them both to you.
We could go for a walk together,
Remember the way it was,
And then keep it that way forever,
And hold onto it because.

There's no shame,
No shame,
No shame,
In dusting yourself off and trying again.
The pain,
The pain,
'S pain,
When you're lying in your bed without a friend.
There's no shame,
In loving you.

It's 4 in the dark and I'm knocking on your window,
I think I'm drunk.
I'm such a state yet you hug me even though,
I think of skunk.
It was my leather jacket that made your bedroom smell,
And you took the blame.
'Cos I never took liberties and I loved you well,
Was I pain?
If you want to leave this place now,
Then I'm gonna leave here too.
'Cos if I had two lives I'd grace you,
Yeah I'd give them both to you.
We could go for a walk together,
Remember the way it was,
And then keep it that way forever,
And hold onto it because.

There's no shame,
No shame,
No shame,
In dusting yourself off and trying again.
The pain,
The pain,
'S pain,
When you're lying in your bed without a friend.
There's no shame,
In loving you.
There's no shame,
In loving you.

Нет стыда

Поднял пенни на патио, а это целый фунт,
Обожаю сегодняшний день.
Ты сосёшь ещё один леденец, издавая этот ужасный звук,
Но это нормально!
Ведь я не могу злиться на такую идеальную жемчужину, как ты,
Моя голубоглазка.
Ты умница, ты щеголь, и ты сообразительная, потому что ты тоже много знаешь.
О да, ты знаешь.
Если ты хочешь уйти отсюда сейчас,
То я тоже уйду.
Ведь если бы у меня было две жизни, я бы подарил их тебе,
Да, я бы отдал их обе тебе.
Мы могли бы прогуляться вместе,
Вспомнить, как всё было,
И сохранить это навсегда,
И держаться за это, потому что.

Нет стыда,
Нет стыда,
Нет стыда,
В том, чтобы стряхнуть с себя пыль и попробовать снова.
Боль,
Боль,
Это боль,
Когда ты лежишь в своей постели без друга.
Нет стыда,
В любви к тебе.

4 часа утра, и я стучу в твоё окно,
Кажется, я пьян.
Я в таком состоянии, но ты обнимаешь меня, даже несмотря на то,
Что от меня пахнет, как от скунса.
Это моя кожаная куртка так пропахла твоя спальня,
А ты взяла вину на себя.
Ведь я никогда не позволял себе лишнего и хорошо к тебе относился,
Разве я причинял тебе боль?
Если ты хочешь уйти отсюда сейчас,
То я тоже уйду.
Ведь если бы у меня было две жизни, я бы подарил их тебе,
Да, я бы отдал их обе тебе.
Мы могли бы прогуляться вместе,
Вспомнить, как всё было,
И сохранить это навсегда,
И держаться за это, потому что.

Нет стыда,
Нет стыда,
Нет стыда,
В том, чтобы стряхнуть с себя пыль и попробовать снова.
Боль,
Боль,
Это боль,
Когда ты лежишь в своей постели без друга.
Нет стыда,
В любви к тебе.
Нет стыда,
В любви к тебе.