Will and the People - Sensimilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will and the People - Sensimilla




Sensimilla
Сенсимилья
I can't feel ya.
Я тебя не чувствую.
Your body.
Твое тело.
Been hitting the sensimilla,
Курил сенсимилью,
With a hot toddy,
С горячим грогом,
Lying on my sofa,
Лежу на диване,
It's so weedy,
Так накурен,
Won't you come on over?
Не зайдешь?
Cos I need ya!
Потому что ты мне нужна!
And all the lying in the thick of it,
И все это вранье в гуще событий,
And learning not to give a shit.
И учусь не париться.
The smiling.
Улыбки.
The timing.
Моменты.
And all this late night rhyming...
И все эти ночные рифмы...
Well this is the thing.
Вот в чем дело.
Should have known you wanted to come over my friend.
Надо было знать, что ты хотела зайти, подруга.
Won't you come on over again?
Не зайдешь еще раз?
Could you get some fags from the shops?
Не могла бы ты купить сигарет в магазине?
Been recently a bit on the rocks!
В последнее время все как-то не клеится!
I said I can't feel ya.
Я сказал, я тебя не чувствую.
Your body.
Твое тело.
Been hitting the sensimilla,
Курил сенсимилью,
With a hot toddy,
С горячим грогом,
Lying on my sofa,
Лежу на диване,
It's so weedy,
Так накурен,
Won't you come on over?
Не зайдешь?
Cos I need ya!
Потому что ты мне нужна!
The misdirection it has got ya,
Эта дезинформация тебя достала,
In your little section and it might rot ya.
В твоем маленьком мирке, и это может тебя погубить.
Won't you come on over my friend?
Не зайдешь, подруга?
Won't you come on over again?
Не зайдешь еще раз?
And all the lying in the thick of it,
И все это вранье в гуще событий,
And learning not to give a shit.
И учусь не париться.
The fiddling,
Волнение,
The riddling,
Загадки,
And listening to when I sing.
И слушаешь, когда я пою.
But this is the thing.
Но вот в чем дело.
Should have known you wanted to come over my friend.
Надо было знать, что ты хотела зайти, подруга.
Won't you come on over again?
Не зайдешь еще раз?
And could you get some fags from the shops?
И не могла бы ты купить сигарет в магазине?
Been recently a bit on the rocks!
В последнее время все как-то не клеится!
Miss Delilah.
Мисс Далила.
You're playing with my hair.
Ты играешь с моими волосами.
Yeah I try but.
Да, я пытаюсь, но...
Something is just not there.
Чего-то просто не хватает.
Won't you come on over my friend?
Не зайдешь, подруга?
And could you buy some fags from the shops?
И не могла бы ты купить сигарет в магазине?
Won't you come on over my friend.
Не зайдешь, подруга?
Won't you come on over again?
Не зайдешь еще раз?
And could you buy some fags from the shops?
И не могла бы ты купить сигарет в магазине?
Been recently a bit on the rocks!
В последнее время все как-то не клеится!
Won't you come on over?
Не зайдешь?
Won't you come on over?
Не зайдешь?
Can't sing anymore.
Больше не могу петь.
Till I drop ...
Пока не упаду ...






Attention! Feel free to leave feedback.