Shaky Ground - Will and the People translation in Russian

Shaky Ground

We build upon the mountains and the valleys so low
We're so busy building buildings, soon we'll have no place to go
Just maximise the profits and no-one makes a sound
Then try to shift the blame when it all comes tumbling down
Now people, can you hear me
We're walking on shaky ground
I said, people, can you hear me
We're walking on shaky ground
Look into the sky: can you believe that it was once blue
Funny, I remember the oceans were that colour too
We've polluted them for progress in every city, every town
Now it seems we're running so fast there's no time to slow down
Now people, can you hear me...
A child's smile is a light that brightly glows
And with each smile I see, well, my hope begins to grow
So treat your children well, my friends, and make them understand
To take care of their brothers and take care of their land
We build our lives, we build our homes, we build our dreams
And we try to make them so strong so nothing slips between the seams
Pain and insecurity we all try to avoid
And hope that on the way we find something that can help fill the void
Now people, can you hear me...

Зыбкая почва

Мы строим на горах и в долинах так низко,
Мы так заняты строительством зданий, что скоро нам некуда будет идти.
Просто максимизируйте прибыль, и никто не издаст ни звука,
А затем пытайтесь переложить вину, когда все рухнет.
Люди, вы слышите меня?
Мы идем по зыбкой почве.
Я сказал, люди, вы слышите меня?
Мы идем по зыбкой почве.
Посмотри в небо: ты можешь поверить, что когда-то оно было голубым?
Засмешно, я помню, что океаны тоже были такого цвета.
Мы загрязнили их ради прогресса в каждом городе, каждом поселке,
И теперь кажется, что мы бежим так быстро, что нет времени остановиться.
Люди, вы слышите меня?
Улыбка ребенка - это свет, который ярко сияет,
И с каждой улыбкой, которую я вижу, моя надежда начинает расти.
Так что относитесь к своим детям хорошо, друзья мои, и дайте им понять,
Чтобы они заботились о своих братьях и заботились о своей земле.
Мы строим свои жизни, мы строим свои дома, мы строим свои мечты
И мы стараемся сделать их такими сильными, чтобы ничто не смогло проскользнуть сквозь швы.
Боли и неуверенности - мы все стараемся этого избежать
И надеемся, что на этом пути мы найдем что-то, что поможет заполнить пустоту.
Люди, вы слышите меня?