Will and the People - Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will and the People - Stranger




Stranger
Étranger
Breathe,it's time for the show now
Respire, il est temps pour le spectacle maintenant
Please,you're never gonna know how
S'il te plaît, tu ne sauras jamais comment
What you've got that's better for the taking
Ce que tu as de mieux à prendre
All this trouble with the folks in the making
Tout ce trouble avec les gens en train de se faire
I've been accused of plagiarism
On m'a accusé de plagiat
Who's the one with the f*cked up vision?
Qui est celui qui a une vision détraquée ?
Anti-peace,dyslexic people,boms,and epileptic evil
Anti-paix, dyslexique, bombes et épilepsie du mal
I think we should have a say but what's the point?
Je pense que nous devrions avoir notre mot à dire, mais à quoi bon ?
And by the way...
Et au fait...
I'm a stranger, walking in this land
Je suis un étranger, je marche dans cette terre
I'm a stranger, so try to understand
Je suis un étranger, alors essaie de comprendre
We're not all the same
Nous ne sommes pas tous pareils
Hey!Did you think I was single?
! Tu pensais que j'étais célibataire ?
Oh?!You asked me out to the bingo
Oh ?! Tu m'as demandé de sortir au bingo
I don't do your numbers and granny dates
Je ne fais pas tes numéros et tes rendez-vous avec mamie
All I wanna do is be a pirate
Tout ce que je veux faire, c'est être un pirate
Why,should I compromise it?
Pourquoi devrais-je faire des compromis ?
I can't pucker up for your sh*t
Je ne peux pas faire la moue pour tes conneries
As I said I'm a lonesome ranger
Comme je l'ai dit, je suis un ranger solitaire
In your head I'm always a stranger
Dans ta tête, je suis toujours un étranger
I think we should have a say but what's the point?
Je pense que nous devrions avoir notre mot à dire, mais à quoi bon ?
And by the way...
Et au fait...
I'm a stranger, walking in this land
Je suis un étranger, je marche dans cette terre
I'm a stranger, so try to understand
Je suis un étranger, alors essaie de comprendre
We're not all the same
Nous ne sommes pas tous pareils
Who runs the show round here? Yeah
Qui fait tourner le spectacle ici ? Oui
I said Who runs the show round here?
J'ai dit qui fait tourner le spectacle ici ?
I'm a stranger, walking in this land
Je suis un étranger, je marche dans cette terre
I'm a stranger, so try to understand
Je suis un étranger, alors essaie de comprendre
We're not all...
Nous ne sommes pas tous...
I'm a stranger, walking in thïs land
Je suis un étranger, je marche dans cette terre
I'm a stranger, so try to understand
Je suis un étranger, alors essaie de comprendre
We're not all the same
Nous ne sommes pas tous pareils





Writer(s): Billy Joel


Attention! Feel free to leave feedback.