Will to Power - Baby, I Love Your Way / Freebird - translation of the lyrics into Russian




Baby, I Love Your Way / Freebird
Детка, я люблю твою манеру / Вольная птица
Shadows grow so long before my eyes
Тени становятся такими длинными перед моими глазами
And they′re moving across the page
И они движутся по странице
Suddenly the day turns into night
Внезапно день превращается в ночь
Far away from the city
Вдали от города
But don't hesitate
Но не сомневайся
′Cause your love, your love won't wait ho-no-no
Ведь твоя любовь, твоя любовь не будет ждать, о-нет-нет
Ooh baby I love your way every day
О, детка, я люблю твою манеру каждый день
Ooh wanna tell you I love your way every day
О, хочу сказать тебе, я люблю твою манеру каждый день
Ooh wanna be with you night and day
О, хочу быть с тобой день и ночь
Hey yeah
Эй, да
I love your way
Я люблю твою манеру
If I leave here tomorrow
Если я уйду отсюда завтра
Will you still remember me
Будешь ли ты всё ещё помнить меня
For I must be traveling on now
Ведь я должен продолжать свой путь сейчас
There's so many places I gotta see
Есть так много мест, которые я должен увидеть
But if I stayed here with you girl
Но если бы я остался здесь с тобой, девочка
Things just wouldn′t be the same
Всё было бы совсем не так
′Cause I'm as free as a bird now
Ведь я свободен, как птица сейчас
And this bird will never change
И эта птица никогда не изменится
And this bird will never change...
И эта птица никогда не изменится...
Shadows grow so long before my eyes
Тени становятся такими длинными перед моими глазами
With the help of some fireflies
С помощью нескольких светлячков
I wonder how they have the power to shine
Мне интересно, откуда у них сила светить
I can see them under the pines
Я вижу их под соснами
But don′t hesitate
Но не сомневайся
'Cause your love won′t wait
Ведь твоя любовь не будет ждать
Ooh baby I love your way (every day)
О, детка, я люблю твою манеру (каждый день)
Ooh wanna tell you I love your way (night and day)
О, хочу сказать тебе, я люблю твою манеру (день и ночь)
Ooh baby I love your way (every day)
О, детка, я люблю твою манеру (каждый день)
Every day now
Каждый день теперь
Ooh wanna tell you I love your way (night and day, night and day)
О, хочу сказать тебе, я люблю твою манеру (день и ночь, день и ночь)
I love your way
Я люблю твою манеру
Ooh baby I love your way ('cause I′m as free as a bird now)
О, детка, я люблю твою манеру (ведь я свободен, как птица сейчас)
Give me you way, wanna tell you I love your way (A free as a bird now)
Будь со мной, хочу сказать тебе, я люблю твою манеру (свободен, как птица сейчас)
Ooh baby I love your way
О, детка, я люблю твою манеру
Ooh baby I love your way (every day)
О, детка, я люблю твою манеру (каждый день)
Ooh wanna tell you I love your way (night and day)
О, хочу сказать тебе, я люблю твою манеру (день и ночь)
Ooh baby I love your way (every day, every day)
О, детка, я люблю твою манеру (каждый день, каждый день)
Ooh wanna tell you I love your way (night and day, night and day, oh-o)
О, хочу сказать тебе, я люблю твою манеру (день и ночь, день и ночь, о-о)
Ooh baby I love your way (night and day)
О, детка, я люблю твою манеру (день и ночь)





Writer(s): Peter Frampton, Allen Collins, Ronald W Vanzant


Attention! Feel free to leave feedback.