Lyrics and translation Will2Live feat. A.O.D - 10th Grade Vibe

10th Grade Vibe

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

Falling from a planet that once was ours
Now I'm drowning here in this sea of stars
Watching that world we made Fall Apart
It makes me sick and it breaks my heart
These pieces of us are floating away
Drifting, finding their way through outer space
Doing anything to feel your embrace
As I look out to see the cosmos fade

See the galaxies covered in memories
All my favorite places end up in misery
I'm Slipping oh so Slowly
Can you help me breathe
Can I stay up here forever
Baby are you listening

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

I remember my survival instincts
Don't ever let your friends know what you think
You're gonna push away every chance you receive
And starting obsessions with music and grief
And you'll probably be alone by the end of the week
And probably the only thing you'll ever see
Is distain in the blood that you bleed
And none of the acceptance you secretly wish to achieve
But they'll never really love you
They all want you dead
Learning how to cope and stand thinking
That everyone that walks around has a knife in their hand
And screw all the teachers and their stupid demands
I'd rather be stupid and hang with my friends
Than die a corporation's product they sell
Rather than a man
Relationships take my innocence
Friend's take away my joy to live
No longer ignorant
But I don't care anymore
I don't want to live
I just want to die
I'm done with the strife
Not feeling alright
Not even alive
Coasting by
Pretending I'm fine
These are the lies
Of a tenth Grade mind

See the galaxies covered in memories
All my favorite places end up in misery
I'm Slipping oh so Slowly
Can you help me breathe
Can I stay up here forever
Baby are you listening

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

Ambiance de 10e année

C'est de quoi sont faits tous nos rêves
Maintenant, on se demande juste jusqu'où ils nous mèneront
On veut juste réussir, on s'en fiche d'être célèbres
Pourquoi ne te disent-ils pas que ces pensées sont dangereuses ?

Tomber d'une planète qui était autrefois la nôtre
Maintenant, je me noie ici dans cette mer d'étoiles
Regarder ce monde que nous avons fait s'effondrer
Ça me rend malade et ça me brise le cœur
Ces morceaux de nous flottent
À la dérive, trouvant leur chemin à travers l'espace
Faisant tout pour sentir ton étreinte
Alors que je regarde le cosmos s'estomper

Voir les galaxies recouvertes de souvenirs
Tous mes endroits préférés finissent par être malheureux
Je glisse si lentement
Peux-tu m'aider à respirer ?
Est-ce que je peux rester ici pour toujours ?
Mon chérie, tu écoutes ?

C'est de quoi sont faits tous nos rêves
Maintenant, on se demande juste jusqu'où ils nous mèneront
On veut juste réussir, on s'en fiche d'être célèbres
Pourquoi ne te disent-ils pas que ces pensées sont dangereuses ?

Je me souviens de mes instincts de survie
Ne laisse jamais tes amis savoir ce que tu penses
Tu vas repousser chaque chance que tu reçois
Et commencer des obsessions avec la musique et le chagrin
Et tu seras probablement seul d'ici la fin de la semaine
Et probablement la seule chose que tu verras jamais
Est le mépris dans le sang que tu saignes
Et aucune de l'acceptation que tu souhaites secrètement obtenir
Mais ils ne t'aimeront jamais vraiment
Ils veulent tous ta mort
Apprendre à faire face et à se tenir debout en pensant
Que tous ceux qui se promènent ont un couteau dans la main
Et fiche le camp de tous les professeurs et de leurs stupides exigences
Je préférerais être stupide et traîner avec mes amis
Que de mourir comme un produit de corporation qu'ils vendent
Plutôt que comme un homme
Les relations me prennent mon innocence
Les amis me prennent ma joie de vivre
Je ne suis plus ignorant
Mais je m'en fiche maintenant
Je ne veux pas vivre
Je veux juste mourir
J'en ai fini avec les luttes
Je ne me sens pas bien
Même pas en vie
Je navigue
Je fais semblant d'aller bien
Ce sont les mensonges
D'un esprit de dixième année

Voir les galaxies recouvertes de souvenirs
Tous mes endroits préférés finissent par être malheureux
Je glisse si lentement
Peux-tu m'aider à respirer ?
Est-ce que je peux rester ici pour toujours ?
Mon chérie, tu écoutes ?

C'est de quoi sont faits tous nos rêves
Maintenant, on se demande juste jusqu'où ils nous mèneront
On veut juste réussir, on s'en fiche d'être célèbres
Pourquoi ne te disent-ils pas que ces pensées sont dangereuses ?