Lyrics and translation Will2Live feat. A.O.D - 10th Grade Vibe

10th Grade Vibe

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

Falling from a planet that once was ours
Now I'm drowning here in this sea of stars
Watching that world we made Fall Apart
It makes me sick and it breaks my heart
These pieces of us are floating away
Drifting, finding their way through outer space
Doing anything to feel your embrace
As I look out to see the cosmos fade

See the galaxies covered in memories
All my favorite places end up in misery
I'm Slipping oh so Slowly
Can you help me breathe
Can I stay up here forever
Baby are you listening

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

I remember my survival instincts
Don't ever let your friends know what you think
You're gonna push away every chance you receive
And starting obsessions with music and grief
And you'll probably be alone by the end of the week
And probably the only thing you'll ever see
Is distain in the blood that you bleed
And none of the acceptance you secretly wish to achieve
But they'll never really love you
They all want you dead
Learning how to cope and stand thinking
That everyone that walks around has a knife in their hand
And screw all the teachers and their stupid demands
I'd rather be stupid and hang with my friends
Than die a corporation's product they sell
Rather than a man
Relationships take my innocence
Friend's take away my joy to live
No longer ignorant
But I don't care anymore
I don't want to live
I just want to die
I'm done with the strife
Not feeling alright
Not even alive
Coasting by
Pretending I'm fine
These are the lies
Of a tenth Grade mind

See the galaxies covered in memories
All my favorite places end up in misery
I'm Slipping oh so Slowly
Can you help me breathe
Can I stay up here forever
Baby are you listening

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

Настроение десятиклассника

Из этого сделаны все наши мечты
Теперь мы просто гадаем, как далеко они нас заведут
Мы просто хотим преуспеть, нам все равно, будем ли мы знаменитыми
Почему они не говорят тебе, что эти мысли опасны

Падаю с планеты, которая когда-то была нашей
Теперь я тону здесь, в этом море звезд
Наблюдаю, как мир, который мы создали, рушится
Меня тошнит, и это разбивает мне сердце
Эти части нас уплывают прочь
Дрейфуют, находя свой путь сквозь космическое пространство
Делая все, чтобы почувствовать твои объятия
Пока я смотрю, как гаснет космос

Вижу галактики, покрытые воспоминаниями
Все мои любимые места оказываются в страданиях
Я соскальзываю так медленно
Ты можешь помочь мне дышать?
Могу ли я остаться здесь навсегда?
Малышка, ты слушаешь?

Из этого сделаны все наши мечты
Теперь мы просто гадаем, как далеко они нас заведут
Мы просто хотим преуспеть, нам все равно, будем ли мы знаменитыми
Почему они не говорят тебе, что эти мысли опасны

Я помню свои инстинкты выживания
Никогда не позволяй своим друзьям узнать, о чем ты думаешь
Ты оттолкнешь любой шанс, который тебе представится
И начнешь одержимость музыкой и горем
И ты, вероятно, будешь одинок к концу недели
И, вероятно, единственное, что ты когда-либо увидишь,
Это презрение в крови, которую ты истекаешь
И никакого принятия, которого ты тайно желаешь достичь
Но они никогда не полюбят тебя по-настоящему
Они все хотят твоей смерти
Учусь справляться и стоять, думая,
Что у каждого, кто ходит вокруг, в руке нож
И к черту всех учителей и их глупые требования
Я лучше буду глупым и буду тусоваться со своими друзьями
Чем умру продуктом корпорации, который они продают
Чем мужчиной
Отношения отнимают мою невинность
Друзья отнимают мою радость жизни
Больше не наивный
Но мне все равно
Я не хочу жить
Я просто хочу умереть
Я покончил с борьбой
Чувствую себя не в своей тарелке
Даже не живой
Плыву по течению
Притворяюсь, что все в порядке
Это ложь
Десятиклассника

Вижу галактики, покрытые воспоминаниями
Все мои любимые места оказываются в страданиях
Я соскальзываю так медленно
Ты можешь помочь мне дышать?
Могу ли я остаться здесь навсегда?
Малышка, ты слушаешь?

Из этого сделаны все наши мечты
Теперь мы просто гадаем, как далеко они нас заведут
Мы просто хотим преуспеть, нам все равно, будем ли мы знаменитыми
Почему они не говорят тебе, что эти мысли опасны