Lyrics and translation Will2Live feat. A.O.D - 2.47.am

2.47.am

There has to be something different
I'm so lost in all my feelings
Tell me do you even miss it
Is it something that I'm missing
Baby can we try and fix this
Slipping Slowly now we're drifting
End it quickly I can't deal with
The tension from all this distance

I told you that I'm feeling better but not good enough
I'm tired of pretending that I am not broken up
I said I'm feeling better but I am just not enough
I'm so sick of acting like this doesn't happen much

New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like
New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like

Can you help me get rid of this pain in my soul
I can't separate this from my brain when I'm on my own
It devours me from the inside I just can't let it go
Everyday I'm getting worse can you tell by my tone
Now I'm calling now I'm calling
You don't pick up the phone
Leave it ringing leave it ringing
Till it's all dial tone
I'm just falling I'm just falling
With all my chances blown
Feel the stinging feel the stinging
Drain the blood from my bones

New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like
New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like

I can feel the trauma build up lately
How can I move on with the same prescription I'm on baby
I need a new life cause this one just drives me crazy
I feel so lost every single thing tends to sways me
Will I die if I let you over take me
I never let all this pain I've been in phase me
But I'm so depressed I need someone to save me
I'm done being your safety that brings you back to safety
Why is the one that you hurt most me
All you ever did and ever do is ghost me
My heart is broken and none of your friends know me
You're the drug and I'm done letting you over dose me

You make me feel the most alone
I can't breath and no one knows
Don't tell me who I am
Because I just cant stand
When you say that you know
But you don't understand

2.47.am

Il doit y avoir quelque chose de différent
Je suis tellement perdu dans tous mes sentiments
Dis-moi, est-ce que tu le rates même
Est-ce que c'est quelque chose qui me manque
Bébé, pouvons-nous essayer de réparer ça
On glisse doucement, maintenant on dérive
Termine-le rapidement, je ne peux pas supporter
La tension de toute cette distance

Je t'ai dit que je me sentais mieux, mais pas assez bien
Je suis fatigué de faire semblant que je ne suis pas brisé
J'ai dit que je me sentais mieux, mais je ne suis tout simplement pas assez bien
Je suis tellement malade de faire comme si ça n'arrivait pas souvent

Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Dieu, il doit manquer quelque chose
Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Je me sens vide et je ne peux pas vivre comme
Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Dieu, il doit manquer quelque chose
Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Je me sens vide et je ne peux pas vivre comme

Peux-tu m'aider à me débarrasser de cette douleur dans mon âme
Je ne peux pas séparer ça de mon cerveau quand je suis seul
Ça me dévore de l'intérieur, je ne peux pas laisser tomber
Chaque jour, je vais de plus en plus mal, tu peux le dire par mon ton
Maintenant j'appelle, maintenant j'appelle
Tu ne réponds pas au téléphone
Laisse-le sonner, laisse-le sonner
Jusqu'à ce que ce soit juste un signal d'appel
Je suis juste en train de tomber, je suis juste en train de tomber
Avec toutes mes chances perdues
Sentir la piqûre, sentir la piqûre
Drainer le sang de mes os

Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Dieu, il doit manquer quelque chose
Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Je me sens vide et je ne peux pas vivre comme
Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Dieu, il doit manquer quelque chose
Nouvelle prescription, nouvelle prescription
Je me sens vide et je ne peux pas vivre comme

Je sens le traumatisme s'accumuler ces derniers temps
Comment puis-je aller de l'avant avec la même prescription que je suis, bébé
J'ai besoin d'une nouvelle vie, car celle-ci me rend fou
Je me sens tellement perdu, tout me fait vaciller
Vais-je mourir si je te laisse prendre le dessus
Je n'ai jamais laissé toute cette douleur que j'ai subie me déranger
Mais je suis tellement déprimé, j'ai besoin de quelqu'un pour me sauver
J'en ai fini d'être ton sauveteur qui te ramène en sécurité
Pourquoi est-ce que celle que tu blesses le plus est moi
Tout ce que tu as toujours fait et fais c'est me faire l'ombre
Mon cœur est brisé et aucun de tes amis ne me connaît
Tu es la drogue et j'en ai fini de te laisser me donner une overdose

Tu me fais me sentir le plus seul
Je ne peux pas respirer et personne ne le sait
Ne me dis pas qui je suis
Parce que je ne peux tout simplement pas supporter
Quand tu dis que tu sais
Mais tu ne comprends pas