Trigger Happy - Will2Live translation in German

Trigger Happy

Seventy seventh time, pull it back

Yo! Get your filthy words out my mouth
Thought we were close but everything's gone south
Keep saying we're friends but you don't act like it
With your cloud of negativity that you emit
Like acid rain your words hurt my skin
Just when I thought we were cool your hate'd begin
Everyone saw what was going on
You used me like I was your pawn
Other people started jumping on your side
No where for me to go so I'll hide
Why was I such an easy target
Why won't my mind let me forget it
All these people who would surround around me
People who influenced me negatively
But now I'll stand up for myself
Now I won't need any of your help

(Hatred)
Yuh, Jason Derulo (Laugh)
I know you want me, yeah
So back it up
Cause I don't want you
(So take your time)

Always putting me down further each time
All the pain you caused me should be considered a crime
I found the knife that you lost
But I returned it with out a cost
Once you have it you'll act like we're fine
So that you could take all that's mine
No one wants to be near me unless it benefits them some
I guess that I'm just another one of their problems
But they never solved this one
Can't anymore cause I'm gone
I hate the people I call my friends
I wish that our friendship would just end
But my mind tells me I need someone else
But my mind says that I want someone's help
But instead I'll stand up for myself
Now I won't need any of your help

Yeah semi auto
Trigger happy, sick and twisted
So back it up
But I'm already the same way

Trigger Happy

Zum siebenundsiebzigsten Mal, zieh es zurück

Yo! Nimm deine schmutzigen Worte aus meinem Mund
Dachte, wir wären uns nah, aber alles ist den Bach runtergegangen
Sagst immer wieder, wir wären Freunde, aber du benimmst dich nicht so
Mit deiner Wolke aus Negativität, die du ausstrahlst
Wie saurer Regen verletzen deine Worte meine Haut
Gerade als ich dachte, wir wären cool, begann dein Hass
Jeder sah, was vor sich ging
Du hast mich benutzt, als wäre ich deine Schachfigur
Andere Leute fingen an, sich auf deine Seite zu schlagen
Kein Ort für mich, also verstecke ich mich
Warum war ich so ein leichtes Ziel?
Warum lässt mein Verstand mich das nicht vergessen?
All diese Leute, die mich umgeben würden
Leute, die mich negativ beeinflusst haben
Aber jetzt werde ich für mich selbst einstehen
Jetzt brauche ich keine Hilfe mehr von dir

(Hass)
Yuh, Jason Derulo (Lachen)
Ich weiß, dass du mich willst, ja
Also mach schon
Denn ich will dich nicht
(Also nimm dir Zeit)

Du machst mich jedes Mal noch mehr nieder
All der Schmerz, den du mir zugefügt hast, sollte als Verbrechen gelten
Ich habe das Messer gefunden, das du verloren hast
Aber ich habe es ohne Kosten zurückgegeben
Sobald du es hast, wirst du so tun, als wäre alles in Ordnung zwischen uns
Damit du dir alles nehmen kannst, was mir gehört
Niemand will in meiner Nähe sein, es sei denn, es nützt ihnen etwas
Ich schätze, ich bin nur ein weiteres ihrer Probleme
Aber sie haben dieses nie gelöst
Geht nicht mehr, weil ich weg bin
Ich hasse die Leute, die ich meine Freunde nenne
Ich wünschte, unsere Freundschaft würde einfach enden
Aber mein Verstand sagt mir, dass ich jemanden anderen brauche
Aber mein Verstand sagt, dass ich jemandes Hilfe will
Aber stattdessen werde ich für mich selbst einstehen
Jetzt brauche ich keine Hilfe mehr von dir

Ja, halbautomatisch
Schießwütig, krank und verdreht
Also mach schon
Aber ich bin schon genauso