8th Grade Vibe - Will2Live translation in French

8th Grade Vibe

Lately I- Lately I've been feelin' this 8th grade vibe
Back when there was reason to feel the hype
Somethin' bout it makes it difficult to describe
Just been feelin' this 8th grade vibe
Lately I- Lately I've been feelin' this 8th grade vibe
Back when there was reason to feel the hype
Somethin' bout it makes it difficult to describe
Just been feelin' this 8th grade vibe

Days start out as depressing
But by the end they're an actual blessing
As I listen to songs I used to repeat
And every single time I hear their beat
My mind flashes back to 8th grade
Back when I was still very afraid
Reminded of all the friends that I have lost
As I sat at home just feelin' lost
Now everything is warped and twisted
But I didn't give up, and instead persisted
When all I wanted was to feel found
But no one took time to look around

Lately I- Lately I've been feelin' this 8th grade vibe
Back when there was reason to feel the hype
Somethin' bout it makes it difficult to describe
Just been feelin' this 8th grade vibe
Lately I- Lately I've been feelin' this 8th grade vibe
Back when there was reason to feel the hype
Somethin' bout it makes it difficult to describe
Just been feelin' this 8th grade vibe

Within these songs, I relive two years
I melt into music pain disappears
These memories remind me of when nothing mattered
But when I turn the music off my mind is scattered
My mind flashes back to the 8th grade
I remember all the new friends I have made
I just wanted close friends and I found some
I'll still remember those where I came from
I'd lay awake at night with my head hurtin'
I'd think back then realize life is uncertain
Now I realize that there is limited time
To live my life through my prime

Lately I- Lately I've been feelin' this 8th grade vibe
Back when there was reason to feel the hype
Somethin' bout it makes it difficult to describe
Just been feelin' this 8th grade vibe
Lately I- Lately I've been feelin' this 8th grade vibe
Back when there was reason to feel the hype
Somethin' bout it makes it difficult to describe
Just been feelin' this 8th grade vibe

Ambiance de 8ème

Dernièrement, j'ai ressenti cette ambiance de 8ème année
Quand il y avait une raison de ressentir le hype
Quelque chose à propos de ça le rend difficile à décrire
J'ai juste ressenti cette ambiance de 8ème année
Dernièrement, j'ai ressenti cette ambiance de 8ème année
Quand il y avait une raison de ressentir le hype
Quelque chose à propos de ça le rend difficile à décrire
J'ai juste ressenti cette ambiance de 8ème année

Les journées commencent par de la dépression
Mais à la fin, elles sont une vraie bénédiction
Alors que j'écoute les chansons que j'avais l'habitude de répéter
Et chaque fois que j'entends leur rythme
Mon esprit revient en 8ème année
Quand j'avais encore très peur
Rappelé de tous les amis que j'ai perdus
Alors que j'étais assis à la maison à me sentir perdu
Maintenant, tout est déformé et tordu
Mais je n'ai pas abandonné, et j'ai persévéré
Alors que tout ce que je voulais était de me sentir trouvé
Mais personne n'a pris le temps de regarder autour de lui

Dernièrement, j'ai ressenti cette ambiance de 8ème année
Quand il y avait une raison de ressentir le hype
Quelque chose à propos de ça le rend difficile à décrire
J'ai juste ressenti cette ambiance de 8ème année
Dernièrement, j'ai ressenti cette ambiance de 8ème année
Quand il y avait une raison de ressentir le hype
Quelque chose à propos de ça le rend difficile à décrire
J'ai juste ressenti cette ambiance de 8ème année

Dans ces chansons, je revis deux années
Je fonds dans la musique, la douleur disparaît
Ces souvenirs me rappellent quand rien n'avait d'importance
Mais quand j'éteins la musique, mon esprit est dispersé
Mon esprit revient en 8ème année
Je me souviens de tous les nouveaux amis que j'ai faits
Je voulais juste des amis proches et j'en ai trouvé
Je me souviendrai toujours de ceux d'où je viens
Je restais éveillé la nuit avec la tête qui me faisait mal
Je repense à l'époque et je réalise que la vie est incertaine
Maintenant, je réalise qu'il y a un temps limité
Pour vivre ma vie dans mon apogée

Dernièrement, j'ai ressenti cette ambiance de 8ème année
Quand il y avait une raison de ressentir le hype
Quelque chose à propos de ça le rend difficile à décrire
J'ai juste ressenti cette ambiance de 8ème année
Dernièrement, j'ai ressenti cette ambiance de 8ème année
Quand il y avait une raison de ressentir le hype
Quelque chose à propos de ça le rend difficile à décrire
J'ai juste ressenti cette ambiance de 8ème année