Will2Live - Phases - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will2Live - Phases




Phases
Фазы
Is this really just one single phase
Это действительно просто одна единственная фаза?
Cause I am really sick of this place
Потому что меня действительно тошнит от этого места.
Like when we were Blurryfaced with Blurryface
Как тогда, когда мы были Размытыми с Размытым Лицом
Or soured to Olivia's Ex's face
Или прокисли от лица Бывшего Оливии.
I say I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
I say that I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
I say that I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
I say I hate being stuck in this phase
Я говорю, что ненавижу застревать в этой фазе,
Because most of the time I am afraid
Потому что большую часть времени я боюсь.
I don't wanna feel normal cause normal feels wrong
Я не хочу чувствовать себя нормальным, потому что нормальное кажется неправильным.
Lonely days always feel much too long
Одинокие дни всегда кажутся слишком длинными.
Not sure why my brain hates itself
Не уверен, почему мой мозг ненавидит сам себя.
Its always hurting I just need some help
Ему всегда больно, мне просто нужна помощь.
But I'm afraid to ask so I'm back to phase one
Но я боюсь просить, поэтому я возвращаюсь к первой фазе.
So nothing ever really gets done
Поэтому на самом деле ничего не делается.
People continue tearing me down
Люди продолжают унижать меня.
Everyday I feel like a let down
Каждый день я чувствую себя разочарованием.
My music won't blow up today
Моя музыка сегодня не взорвется.
As my mind swerves off the highway
Пока мой разум съезжает с трассы.
Now it's in a ditch and I'm lower than ever
Теперь он в кювете, и я ниже, чем когда-либо.
I don't ask for help, I don't want them to waste their effort
Я не прошу помощи, я не хочу, чтобы они тратили свои силы.
Guess I'd rather just stay undiscovered
Наверное, я лучше останусь незамеченным.
Don't know why I choose to be so stubborn
Не знаю, почему я выбираю быть таким упрямым.
My chest is heavy and it's hard to breathe
Моя грудь тяжелая, и мне трудно дышать.
My pain is heavy and I'm stuck underneath
Моя боль тяжела, и я застрял под ней.
Is this really just one single phase
Это действительно просто одна единственная фаза?
Cause I am really sick of this place
Потому что меня действительно тошнит от этого места.
Like when we were Blurryfaced with Blurryface
Как тогда, когда мы были Размытыми с Размытым Лицом
Or soured to Olivia's Ex's face
Или прокисли от лица Бывшего Оливии.
I say I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
I say that I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
I say that I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
My head hurts too badly to sleep again
У меня слишком сильно болит голова, чтобы снова заснуть.
So pass me Excedrin or a pen
Так что дай мне Экседрин или ручку.
Either one will do, they both achieve the same thing
Любой из них подойдет, оба добиваются одного и того же.
But until I get one it'll hurt me to think
Но пока я не получу одно из двух, мне будет больно думать.
They release the build up of pain in my brain
Они освобождают от боли в моем мозгу.
Can't sleep but when I do I still feel drained
Не могу уснуть, но когда засыпаю, все равно чувствую себя истощенным.
I lay there for hours on end
Я лежу там часами напролет.
This night just never seems to end
Эта ночь, кажется, никогда не закончится.
I just wanna rest this sleepless mind
Я просто хочу успокоить этот неспящий разум.
It enjoys searching for things I can't find
Ему нравится искать то, что я не могу найти.
I'll stay awake for a little longer
Я еще немного не буду спать.
Maybe my need for sleep will grow stronger
Может быть, моя потребность во сне станет сильнее.
Why is something this simple so hard
Почему что-то настолько простое так сложно?
Maybe I don't wanna let down my guard
Может быть, я не хочу ослаблять бдительность.
When I do I get sucked right back in
Когда я это делаю, меня сразу же затягивает обратно.
Check the clock to see how long it's been
Смотрю на часы, чтобы увидеть, сколько времени прошло.
I wanna get up and do something
Я хочу встать и что-нибудь сделать.
But my brain still won't let me think
Но мой мозг все еще не дает мне думать.
Is this really just one single phase
Это действительно просто одна единственная фаза?
Cause I am really sick of this place
Потому что меня действительно тошнит от этого места.
Like when we were Blurryfaced with Blurryface
Как тогда, когда мы были Размытыми с Размытым Лицом
Or soured to Olivia's Ex's face
Или прокисли от лица Бывшего Оливии.
I say I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
I say I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.
I say I hate being stuck in these phases
Я говорю, что ненавижу застревать в этих фазах,
But my brain tells me I love all these places
Но мой мозг говорит мне, что я люблю все эти места.
I don't want to live my life without it
Я не хочу жить своей жизнью без этого.
Will I make it without it I doubt it
Справлюсь ли я без этого, я сомневаюсь.





Writer(s): William Collier


Attention! Feel free to leave feedback.