Lyrics and translation Will2Live - Revolving

Revolving

I was told that wounds heal with time
But I hurt worse now than when you were mine
These shattered memories are scattered around
I ripped them off the shelf and I threw them on the ground
They hurt to put back together so I guess I will never
Be able to look at them again without being cut open
I'm so close to texting you and telling you that I am missing you
Hope you tell me that you miss me too
Cause if you don't I won't know what to do
My mind still revolves around you
Where will I be if this plan falls through
The pain I'm feeling is nothing new
I hope I can see you again soon
Life sucks and I may never be with you
But I need this message to get through

Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around
Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around
Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around

Life is
Crisis
Devolving in silence
Backsliding in my skin
Losing sleep and dying
Ah
Need energy drink for adrenaline
Guess that's why my heart is caving in
I guess I will just never win
Crisis
Devolving in silence
Backsliding in my skin
Losing sleep and dying
Ah
Need energy drink for adrenaline
Guess that's why my heart is caving in
I guess I will just never win

Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around

Revolving

On m'a dit que les blessures guérissent avec le temps
Mais je souffre encore plus maintenant que tu étais à moi
Ces souvenirs brisés sont éparpillés
Je les ai arrachés de l'étagère et je les ai jetés par terre
Ils font mal à remettre en place, alors je suppose que je ne le ferai jamais
Je ne pourrai plus jamais les regarder sans être blessé
Je suis tellement proche de t'envoyer un message et de te dire que tu me manques
J'espère que tu me diras que tu me manques aussi
Parce que si tu ne le fais pas, je ne saurai pas quoi faire
Mon esprit tourne toujours autour de toi
Où serai-je si ce plan échoue
La douleur que je ressens n'est pas nouvelle
J'espère que je te reverrai bientôt
La vie est nulle et je ne serai peut-être jamais avec toi
Mais j'ai besoin que ce message passe

Zéro gravité, oui, je flotte au-dessus du sol
J'essaie de faire taire les voix, mais elles deviennent trop fortes
Oui, c'est de plus en plus difficile d'essayer de les étouffer
Alors je vais mettre de la musique et changer quelques mots
Zéro gravité, oui, je flotte au-dessus du sol
J'essaie de faire taire les voix, mais elles deviennent trop fortes
Oui, c'est de plus en plus difficile d'essayer de les étouffer
Alors je vais mettre de la musique et changer quelques mots
Zéro gravité, oui, je flotte au-dessus du sol
J'essaie de faire taire les voix, mais elles deviennent trop fortes
Oui, c'est de plus en plus difficile d'essayer de les étouffer
Alors je vais mettre de la musique et changer quelques mots

La vie est
Crise
Dégénération dans le silence
Régression dans ma peau
Perte de sommeil et mort
Ah
J'ai besoin d'une boisson énergisante pour l'adrénaline
Je suppose que c'est pourquoi mon cœur s'effondre
Je suppose que je ne gagnerai jamais
Crise
Dégénération dans le silence
Régression dans ma peau
Perte de sommeil et mort
Ah
J'ai besoin d'une boisson énergisante pour l'adrénaline
Je suppose que c'est pourquoi mon cœur s'effondre
Je suppose que je ne gagnerai jamais

Zéro gravité, oui, je flotte au-dessus du sol
J'essaie de faire taire les voix, mais elles deviennent trop fortes
Oui, c'est de plus en plus difficile d'essayer de les étouffer
Alors je vais mettre de la musique et changer quelques mots